suppetior: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=suppetior suppetiari, suppetius sum V DEP :: help, assist | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>suppĕtĭor</b>: ([[subp]]-), ātus, 1,<br /><b>I</b> v. dep. n. [[suppetiae]], to [[come]] to the [[aid]] of, to [[assist]], succor ([[very]] [[rare]]; [[most]] freq. in App.): [[quod]] mihi suppetiatus es, gratissimum est, Cic. Att. 14, 18, 2: miserrimo [[seni]], App. M. 8, p. 210, 32.—Absol.: suppetiatum decurrunt anxii, [[run]] to [[aid]], App. M. 4, p. 147, 9: proclamare suppetiatum, id. ib. 1, p. 108, 30; 8, p. 209, 35. | |lshtext=<b>suppĕtĭor</b>: ([[subp]]-), ātus, 1,<br /><b>I</b> v. dep. n. [[suppetiae]], to [[come]] to the [[aid]] of, to [[assist]], succor ([[very]] [[rare]]; [[most]] freq. in App.): [[quod]] mihi suppetiatus es, gratissimum est, Cic. Att. 14, 18, 2: miserrimo [[seni]], App. M. 8, p. 210, 32.—Absol.: suppetiatum decurrunt anxii, [[run]] to [[aid]], App. M. 4, p. 147, 9: proclamare suppetiatum, id. ib. 1, p. 108, 30; 8, p. 209, 35. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=suppetior, ātus [[sum]], ārī, ([[suppetiae]]) zu [[Hilfe]] [[kommen]], [[Hilfe]] [[leisten]], [[helfen]], Apul. [[met]]. 8, 20: [[oft]] Supin., zB. proclamare suppetiatum, Apul. [[met]]. 1, 14: suppetiatum decurrere, Apul. [[met]]. 4, 10. – / Cic. ad Att. 14, 18, 2 zw. [[Konjektur]]; [[ebenso]] Naev. tr. 12 die aktive Nbf. manubias suppetiat [[prone]]. | |georg=suppetior, ātus [[sum]], ārī, ([[suppetiae]]) zu [[Hilfe]] [[kommen]], [[Hilfe]] [[leisten]], [[helfen]], Apul. [[met]]. 8, 20: [[oft]] Supin., zB. proclamare suppetiatum, Apul. [[met]]. 1, 14: suppetiatum decurrere, Apul. [[met]]. 4, 10. – / Cic. ad Att. 14, 18, 2 zw. [[Konjektur]]; [[ebenso]] Naev. tr. 12 die aktive Nbf. manubias suppetiat [[prone]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:30, 19 October 2022
Latin > English
suppetior suppetiari, suppetius sum V DEP :: help, assist
Latin > English (Lewis & Short)
suppĕtĭor: (subp-), ātus, 1,
I v. dep. n. suppetiae, to come to the aid of, to assist, succor (very rare; most freq. in App.): quod mihi suppetiatus es, gratissimum est, Cic. Att. 14, 18, 2: miserrimo seni, App. M. 8, p. 210, 32.—Absol.: suppetiatum decurrunt anxii, run to aid, App. M. 4, p. 147, 9: proclamare suppetiatum, id. ib. 1, p. 108, 30; 8, p. 209, 35.
Latin > French (Gaffiot 2016)
suppĕtĭor, ātus sum, ārī, intr., secourir, prêter assistance (alicui) : Cic. *Att. 14, 18, 2 ; Apul. M. 1, 14 ; 8, 20.
Latin > German (Georges)
suppetior, ātus sum, ārī, (suppetiae) zu Hilfe kommen, Hilfe leisten, helfen, Apul. met. 8, 20: oft Supin., zB. proclamare suppetiatum, Apul. met. 1, 14: suppetiatum decurrere, Apul. met. 4, 10. – / Cic. ad Att. 14, 18, 2 zw. Konjektur; ebenso Naev. tr. 12 die aktive Nbf. manubias suppetiat prone.
