transpadanus: Difference between revisions
ἀσκέειν, περὶ τὰ νουσήματα, δύο, ὠφελέειν, ἢ μὴ βλάπτειν → strive, with regard to diseases, for two things — to do good, or to do no harm | as to diseases, make a habit of two things — to help, or at least, to do no harm
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=transpadanus transpadana, transpadanum ADJ :: beyond (i.e. north of) the Po, transpadane | |||
}} | |||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=trānspadānus, a, um, [[jenseit]] [[des]] Pos [[befindlich]], [[transpadanisch]] (Ggstz. cispadanus), [[colonia]], Caes.: homines, Solin.: Opitergini, Liv. epit.: clientes, Cic.: [[regio]], Plin. u. Inscr.: [[Italia]], [[ein]] [[Teil]] [[von]] [[Gallia]] cisalpina, der in Italien liegt, Plin.: so [[auch]] [[provincia]], Auct. inc. pan. Constant. – subst., trānspadānus, ī, m., [[einer]] [[von]] [[jenseit]] [[des]] Pos, [[ein]] Transpadane, Catull. 39, 13: Plur. trānspadānī, ōrum, m., die [[jenseit]] [[des]] Pos wohnenden Völkerschaften, die Transpadanen, Cic. u. Plin. | |georg=trānspadānus, a, um, [[jenseit]] [[des]] Pos [[befindlich]], [[transpadanisch]] (Ggstz. cispadanus), [[colonia]], Caes.: homines, Solin.: Opitergini, Liv. epit.: clientes, Cic.: [[regio]], Plin. u. Inscr.: [[Italia]], [[ein]] [[Teil]] [[von]] [[Gallia]] cisalpina, der in Italien liegt, Plin.: so [[auch]] [[provincia]], Auct. inc. pan. Constant. – subst., trānspadānus, ī, m., [[einer]] [[von]] [[jenseit]] [[des]] Pos, [[ein]] Transpadane, Catull. 39, 13: Plur. trānspadānī, ōrum, m., die [[jenseit]] [[des]] Pos wohnenden Völkerschaften, die Transpadanen, Cic. u. Plin. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:40, 19 October 2022
Latin > English
transpadanus transpadana, transpadanum ADJ :: beyond (i.e. north of) the Po, transpadane
Latin > German (Georges)
trānspadānus, a, um, jenseit des Pos befindlich, transpadanisch (Ggstz. cispadanus), colonia, Caes.: homines, Solin.: Opitergini, Liv. epit.: clientes, Cic.: regio, Plin. u. Inscr.: Italia, ein Teil von Gallia cisalpina, der in Italien liegt, Plin.: so auch provincia, Auct. inc. pan. Constant. – subst., trānspadānus, ī, m., einer von jenseit des Pos, ein Transpadane, Catull. 39, 13: Plur. trānspadānī, ōrum, m., die jenseit des Pos wohnenden Völkerschaften, die Transpadanen, Cic. u. Plin.
