woeful: Difference between revisions
From LSJ
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
(Woodhouse 5) |
(CSV5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_986.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_986.jpg}}]]'''adj.''' | ||
<b class="b2">Sad</b>: P. and V. [[ἄθλιος]], [[οἰκτρός]], [[ταλαίπωρος]], [[δυστυχής]], [[δυσδαίμων]], [[ἀτυχής]] (rare V.), Ar. and V. [[τάλας]], [[σχέτλιος]], [[δύστηνος]], [[δείλαιος]] (rare P.), [[τλήμων]], [[δύσμορος]] (also <b class="b2">Antipho</b>, but rare P.), [[δύσποτμος]], [[δάϊος]], [[ἄμοιρος]] (also Plat. but rare P.), [[ἄμμορος]], [[μέλεος]], [[ἄνολβος]]; see [[unhappy]]. | |||
<b class="b2">Lamentable, distressing</b>: P. and V. [[βαρύς]], [[λυπηρός]], [[ἀνιαρός]], V. [[δύσφορος]] (also Xen. but rare P.), [[δύσοιστος]], [[λυπρός]], [[πολύστονος]], [[πανδάκρυτος]], [[εὐδάκρυτος]], πάγκλαυτος, [[δυσθρήνητος]]. | |||
<b class="b2">Of looks</b>: P. also <b class="b2">V</b> [[σκυθρωπός]], V. [[στυγνός]]; <b class="b2">gloomy.</b> | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:09, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
adj.
Sad: P. and V. ἄθλιος, οἰκτρός, ταλαίπωρος, δυστυχής, δυσδαίμων, ἀτυχής (rare V.), Ar. and V. τάλας, σχέτλιος, δύστηνος, δείλαιος (rare P.), τλήμων, δύσμορος (also Antipho, but rare P.), δύσποτμος, δάϊος, ἄμοιρος (also Plat. but rare P.), ἄμμορος, μέλεος, ἄνολβος; see unhappy.
Lamentable, distressing: P. and V. βαρύς, λυπηρός, ἀνιαρός, V. δύσφορος (also Xen. but rare P.), δύσοιστος, λυπρός, πολύστονος, πανδάκρυτος, εὐδάκρυτος, πάγκλαυτος, δυσθρήνητος.
