mythisch: Difference between revisions
From LSJ
χαῖρ', ὦ μέγ' ἀχρειόγελως ὅμιλε, ταῖς ἐπίβδαις, τῆς ἡμετέρας σοφίας κριτὴς ἄριστε πάντων → all hail, throng that laughs untimely on the day after the festival, best of all judges of our poetic skill
(de4_3) |
m (Text replacement - "ϑ" to "θ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{GermanLatin | {{GermanLatin | ||
|dela=mythisch, [[mythicus]] ( | |dela=mythisch, [[mythicus]] (μυθικώς) od. [[rein]] lat. [[fabularis]] (zur [[Fabel]], zur [[Mythe]] [[gehörig]]). – [[fabulosus]] (sowohl = [[durch]] Mythen [[bekannt]], z.B. huius loci [[antiquitas]], [[als]] = zur [[Mythe]] [[geneigt]], z.B. [[vetustas]]). – [[heroicus]] ([[heroisch]], zur [[Zeit]] der Heroen [[gewesen]], z.B. [[tempora]] [[[Zeitalter]]]: u. [[Medea]] et [[Atreus]], h. personae). – [[auch]] [[durch]] den Genet. fabularum (der Mythen, z.B. myth. Einkleidung, *fabularum integumenta). – m. [[Zeit]], s. Mythenzeit: m. Erzählung, [[fabula]] ficta. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:30, 30 October 2022
German > Latin
mythisch, mythicus (μυθικώς) od. rein lat. fabularis (zur Fabel, zur Mythe gehörig). – fabulosus (sowohl = durch Mythen bekannt, z.B. huius loci antiquitas, als = zur Mythe geneigt, z.B. vetustas). – heroicus (heroisch, zur Zeit der Heroen gewesen, z.B. tempora [[[Zeitalter]]]: u. Medea et Atreus, h. personae). – auch durch den Genet. fabularum (der Mythen, z.B. myth. Einkleidung, *fabularum integumenta). – m. Zeit, s. Mythenzeit: m. Erzählung, fabula ficta.
