κλῄς: Difference between revisions
κόραξ δ' ἐπαίνῳ καρδίην ἐχαυνώθη → the flattered crow was filled with pride, the flattered crow became elate in heart
m (LSJ2 replacement) |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=klis | |Transliteration C=klis | ||
|Beta Code=klh/|s | |Beta Code=klh/|s | ||
|Definition= | |Definition=-ῃδός, ἡ, ''old Attic'' for [[κλείς]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1452.png Seite 1452]] κλῃδός, ἡ, att. = [[κλείς]], w. m. s. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1452.png Seite 1452]] κλῃδός, ἡ, att. = [[κλείς]], w. m. s. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=κλῃδός (ἡ) :<br /><i>pl. gén.</i> κλῃδῶν, <i>acc.</i> [[κλῇδας]];<br /><i>anc. att. c.</i> [[κλείς]]. | |btext=κλῃδός (ἡ) :<br /><i>pl. gén.</i> κλῃδῶν, <i>acc.</i> [[κλῇδας]];<br /><i>anc. att. c.</i> [[κλείς]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κλῄς oud- Att. voor κλείς. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κλῄς:''' ῃδός ἡ атт. = [[κλείς]]. | |elrutext='''κλῄς:''' ῃδός ἡ атт. = [[κλείς]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κλῄς''': ῇδος, ἡ, ἀρχ. Ἀττ. ἀντὶ τοῦ [[κλείς]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κλῄς:''' -ῃδός, ἡ, [[παλιός]] Αττ. αντί [[κλείς]]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[clavicle]]=== | |||
Afrikaans: sleutelbeen; Arabic: تَرْقُوَة; Egyptian Arabic: ترقوة; Armenian: անրակ; Old Armenian: անրակ, անդրակ; Assamese: কাচিহাড়; Asturian: clavícula; Aymara: qhiwi ch'aka; Azerbaijani: körpücük sümüyü; Bashkir: умрау, умрау һөйәге; Basque: lepauztai; Bikol Central: baliwang; Breton: ibil-skoaz; Bulgarian: ключица; Burmese: ညှပ်ရို; Catalan: clavícula; Cebuano: balikhaw; Central Melanau: tuleang bagei; Chechen: динбухка; Chinese Mandarin: 鎖骨, 锁骨; Crimean Tatar: köprüçik kemigi; Czech: klíční kost; Danish: kraveben, nøgleben; Dhivehi: ކޮނޑުކަށި; Dutch: [[sleutelbeen]]; Erzya: мештеловажа; Esperanto: klaviklo; Estonian: rangluu; Evenki: ороко̄н, комурган, гэмургэн; Faroese: óstbein; Finnish: solisluu; French: [[clavicule]]; Galician: clavícula; Georgian: ლავიწი; German: [[Schlüsselbein]]; Klavikula, Clavicula; Greek: [[κλείδα]]; Ancient Greek: [[κλείς]]; Gujarati: હાંસડી; Hebrew: עצם הבריח; Hindi: हंसली; Hungarian: kulcscsont; Iban: tulang banga; Icelandic: viðbein; Ido: klavikulo; Indonesian: tulang selangka, tulang cenak, klavikula; Irish: dealrachán, branra brád, cnámh smiolgadáin; Italian: [[clavicola]]; Japanese: 鎖骨; Javanese: ꦧꦭꦸꦁꦱꦼꦭꦁꦏ; Kalmyk: күңкрг, товчлур; Kazakh: бұғана; Korean: 쇄골, 빗장뼈; Kurdish Northern Kurdish: pirika mil; Latin: [[clavicula]], [[iugulum]]; Macedonian: клучна коска; Malagasy: taolampanavy; Malay: tulang selangka, klavikel, tulang cenak; Manchu: ᠠᠯᠠᠵᠠᠨ; Maori: ā, āhei; Mongolian: эгэм; Navajo: atʼog; Old English: wiþobān; Ossetian: бӕхбӕттӕн; Polish: obojczyk; Portuguese: [[clavícula]]; Romanian: claviculă; Russian: [[ключица]]; Scots: hausebane; Scottish Gaelic: cnàimh an uga; Serbo-Croatian: ključnjača; Slovene: ključnica; Spanish: [[clavícula]]; Swahili: mtulinga; Swedish: nyckelben; Tagalog: balagat; Tamil: காறை எலும்பு; Telugu: జత్రుక, జత్రువు; Thai: กระดูกไหปลาร้า; Turkish: köprücük kemiği; Ukrainian: ключиця; Vietnamese: xương đòn, xương quai xanh; Volapük: klavikul; Waray-Waray: balawak; Welsh: pont ysgwydd | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:19, 6 November 2022
English (LSJ)
-ῃδός, ἡ, old Attic for κλείς.
German (Pape)
[Seite 1452] κλῃδός, ἡ, att. = κλείς, w. m. s.
French (Bailly abrégé)
κλῃδός (ἡ) :
pl. gén. κλῃδῶν, acc. κλῇδας;
anc. att. c. κλείς.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κλῄς oud- Att. voor κλείς.
Russian (Dvoretsky)
κλῄς: ῃδός ἡ атт. = κλείς.
Greek (Liddell-Scott)
κλῄς: ῇδος, ἡ, ἀρχ. Ἀττ. ἀντὶ τοῦ κλείς.
Greek Monotonic
κλῄς: -ῃδός, ἡ, παλιός Αττ. αντί κλείς.
Translations
clavicle
Afrikaans: sleutelbeen; Arabic: تَرْقُوَة; Egyptian Arabic: ترقوة; Armenian: անրակ; Old Armenian: անրակ, անդրակ; Assamese: কাচিহাড়; Asturian: clavícula; Aymara: qhiwi ch'aka; Azerbaijani: körpücük sümüyü; Bashkir: умрау, умрау һөйәге; Basque: lepauztai; Bikol Central: baliwang; Breton: ibil-skoaz; Bulgarian: ключица; Burmese: ညှပ်ရို; Catalan: clavícula; Cebuano: balikhaw; Central Melanau: tuleang bagei; Chechen: динбухка; Chinese Mandarin: 鎖骨, 锁骨; Crimean Tatar: köprüçik kemigi; Czech: klíční kost; Danish: kraveben, nøgleben; Dhivehi: ކޮނޑުކަށި; Dutch: sleutelbeen; Erzya: мештеловажа; Esperanto: klaviklo; Estonian: rangluu; Evenki: ороко̄н, комурган, гэмургэн; Faroese: óstbein; Finnish: solisluu; French: clavicule; Galician: clavícula; Georgian: ლავიწი; German: Schlüsselbein; Klavikula, Clavicula; Greek: κλείδα; Ancient Greek: κλείς; Gujarati: હાંસડી; Hebrew: עצם הבריח; Hindi: हंसली; Hungarian: kulcscsont; Iban: tulang banga; Icelandic: viðbein; Ido: klavikulo; Indonesian: tulang selangka, tulang cenak, klavikula; Irish: dealrachán, branra brád, cnámh smiolgadáin; Italian: clavicola; Japanese: 鎖骨; Javanese: ꦧꦭꦸꦁꦱꦼꦭꦁꦏ; Kalmyk: күңкрг, товчлур; Kazakh: бұғана; Korean: 쇄골, 빗장뼈; Kurdish Northern Kurdish: pirika mil; Latin: clavicula, iugulum; Macedonian: клучна коска; Malagasy: taolampanavy; Malay: tulang selangka, klavikel, tulang cenak; Manchu: ᠠᠯᠠᠵᠠᠨ; Maori: ā, āhei; Mongolian: эгэм; Navajo: atʼog; Old English: wiþobān; Ossetian: бӕхбӕттӕн; Polish: obojczyk; Portuguese: clavícula; Romanian: claviculă; Russian: ключица; Scots: hausebane; Scottish Gaelic: cnàimh an uga; Serbo-Croatian: ključnjača; Slovene: ključnica; Spanish: clavícula; Swahili: mtulinga; Swedish: nyckelben; Tagalog: balagat; Tamil: காறை எலும்பு; Telugu: జత్రుక, జత్రువు; Thai: กระดูกไหปลาร้า; Turkish: köprücük kemiği; Ukrainian: ключиця; Vietnamese: xương đòn, xương quai xanh; Volapük: klavikul; Waray-Waray: balawak; Welsh: pont ysgwydd
