ξεῖνος: Difference between revisions
From LSJ
Sophocles, Fragment 698
(27) |
m (pape replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kseinos | |Transliteration C=kseinos | ||
|Beta Code=cei=nos | |Beta Code=cei=nos | ||
|Definition=ξεινοσύνη, ξεινόω, | |Definition=[[ξεινοσύνη]], [[ξεινόω]], v. [[ξένος]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ion. c.</i> [[ξένος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ξεῖνος''': ξεινοσύνη, ξεινόω, Ἰων. ἀντὶ ξεν-. | |lstext='''ξεῖνος''': ξεινοσύνη, ξεινόω, Ἰων. ἀντὶ ξεν-. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[strange]], [[foreign]], Il. 24.302, Od. 7.32 | |auten=[[strange]], [[foreign]], Il. 24.302, Od. 7.32; ξεῖνε πάτερ, ‘[[sir]] [[stranger]]’; [[stranger]], [[guest]], [[guest]]-[[friend]]; the [[relation]] of [[guest]]-[[friend]] existed [[from]] the [[time]] [[when]] ζεινήια were exchanged as tokens and pledges; [[hence]] [[πατρώιος]] [[ξεῖνος]], ‘[[hereditary]] [[friend]],’ Il. 6.215. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b> | |sltr=<b>ξεῖνος</b> v. [[ξένος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt= | |mltxt=ξεῖνος, ό και ἡ (Α)<br />(ιων. και επικ. τ.) <b>βλ.</b> [[ξένος]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ξεῖνος:''' [[ξεινοσύνη]], [[ξεινόω]], Ιων. αντί <i>ξεν-</i>. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=(see also: [[ξένος]]) [[friend]], [[guest]], [[stranger]] | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ion. und poet. = [[ξένος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:36, 24 November 2022
English (LSJ)
French (Bailly abrégé)
ion. c. ξένος.
Greek (Liddell-Scott)
ξεῖνος: ξεινοσύνη, ξεινόω, Ἰων. ἀντὶ ξεν-.
English (Autenrieth)
strange, foreign, Il. 24.302, Od. 7.32; ξεῖνε πάτερ, ‘sir stranger’; stranger, guest, guest-friend; the relation of guest-friend existed from the time when ζεινήια were exchanged as tokens and pledges; hence πατρώιος ξεῖνος, ‘hereditary friend,’ Il. 6.215.
English (Slater)
ξεῖνος v. ξένος.
Greek Monolingual
ξεῖνος, ό και ἡ (Α)
(ιων. και επικ. τ.) βλ. ξένος.
Greek Monotonic
ξεῖνος: ξεινοσύνη, ξεινόω, Ιων. αντί ξεν-.
English (Woodhouse)
(see also: ξένος) friend, guest, stranger
German (Pape)
ion. und poet. = ξένος.
