ἀνωϊστί: Difference between revisions
From LSJ
εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἶχον → if I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (pape replacement) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀνωϊστί:''' (τῑ) adv. непредвиденно, неожиданно Hom. | |elrutext='''ἀνωϊστί:''' (τῑ) adv. непредвиденно, неожиданно Hom. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[unvermutet]], Od</i>. 4.92. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:40, 24 November 2022
English (LSJ)
[ῑ], Adv. of sq., unlooked for, Od.4.92.
Spanish (DGE)
• Prosodia: [ᾰ-ῑ]
adv. por sorpresa ἀδελφεὸν ἄλλος ἔπεφνε λάθρῃ, ἀνωϊστί Od.4.92.
French (Bailly abrégé)
adv.
à l'improviste.
Étymologie: ἀνώϊστος.
Greek Monotonic
ἀνωϊστί: [ῑ], επίρρ. του επόμ., απροσδόκητα, αναπάντεχα, σε Ομήρ. Οδ.
Russian (Dvoretsky)
ἀνωϊστί: (τῑ) adv. непредвиденно, неожиданно Hom.
German (Pape)
unvermutet, Od. 4.92.
