διόβολος: Difference between revisions
From LSJ
μοῦνοι Ἑλλήνων δὴ μουνομαχήσαντες τῷ Πέρσῃ → alone of all Greeks we met the Persian singlehandedly, alone of all Greeks having fought singlehanded with the Persians
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (pape replacement) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''διόβολος:''' [[брошенный Зевсом]] ([[πλᾶκτρον]] πυρὸς κεραυνίου Eur.): [[κτύπος]] δ. Soph. гром, ниспосланный Зевсом. | |elrutext='''διόβολος:''' [[брошенный Зевсом]] ([[πλᾶκτρον]] πυρὸς κεραυνίου Eur.): [[κτύπος]] δ. Soph. гром, ниспосланный Зевсом. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>vom Zeus</i>, d.i. <i>vom [[Blitze]] [[getroffen]]</i>; [[κτύπος]], [[Donner]], Soph. <i>O.C</i>. 1463; [[πλᾶκτρον]] [[πυρός]] Eur. <i>Alc</i>. 128. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:46, 24 November 2022
English (LSJ)
ον, = διόβλητος 1, of the thunderbolt, κτύπος S. OC 1464 (lyr.), E. Alc. 128 (lyr.).
Spanish (DGE)
-ον
procedente de Zeus, enviado por Zeus κτύπος S.OC 1464, πλῆκτρον E.Alc.128.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
lancé par Zeus.
Étymologie: Διός, gén. de Ζεύς, βάλλω.
Greek Monolingual
διόβολος, -ον (Α)
(για κεραυνό) ριγμένος από τον Δία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < διο- + -βολος < βάλλω].
Russian (Dvoretsky)
διόβολος: брошенный Зевсом (πλᾶκτρον πυρὸς κεραυνίου Eur.): κτύπος δ. Soph. гром, ниспосланный Зевсом.
German (Pape)
vom Zeus, d.i. vom Blitze getroffen; κτύπος, Donner, Soph. O.C. 1463; πλᾶκτρον πυρός Eur. Alc. 128.
