δοριπόνος: Difference between revisions

From LSJ

Τέθνηκ' ἐν ἀνθρώποισιν πᾶσα γὰρ χάρις → Emortua omnis est hominibus gratia → Zu Grab getragen ist bei Menschen aller Dank

Menander, Monostichoi, 498
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
m (pape replacement)
Line 4: Line 4:
{{elru
{{elru
|elrutext='''δοριπόνος:'''<br /><b class="num">1)</b> действующий копьем, т. е. сражающийся ([[ἄνδρες]] Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[воинственный]] (ἀσπίδες καὶ λογχαι Ἀχαιῶν Eur.).
|elrutext='''δοριπόνος:'''<br /><b class="num">1)</b> действующий копьем, т. е. сражающийся ([[ἄνδρες]] Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[воинственный]] (ἀσπίδες καὶ λογχαι Ἀχαιῶν Eur.).
}}
{{pape
|ptext=<i>mit dem [[Speere]] [[arbeitend]], [[kämpfend]]</i>.
}}
}}

Revision as of 16:52, 24 November 2022

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
occupé aux travaux de la guerre, belliqueux.
Étymologie: δόρυ, πένομαι.

Russian (Dvoretsky)

δοριπόνος:
1) действующий копьем, т. е. сражающийся (ἄνδρες Eur.);
2) воинственный (ἀσπίδες καὶ λογχαι Ἀχαιῶν Eur.).

German (Pape)

mit dem Speere arbeitend, kämpfend.