τρισυπόστατος: Difference between revisions
Οὕτως ἔδειξέν μοι κύριος καὶ ἰδοὺ ἐπιγονὴ ἀκρίδων ἐρχομένη ἑωθινή, καὶ ἰδοὺ βροῦχος εἷς Γωγ ὁ βασιλεύς (Amos 7:1) → Thus the Lord showed me and look, early-morning offspring of locusts coming, and look, one locust-larva: Gog the king.
(42) |
m (pape replacement) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο / [[τρισυπόστατος]], -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που έχει [[τρεις]] υποστάσεις («[[τρισυπόστατος]] [[θεότης]]», Μεθόδ.)<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που αποτελείται από [[τρία]] μέρη, [[τριμερής]], [[τριμελής]]<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το τρισυπόστατο</i>(<i>ν</i>)<br />η [[ιδιότητα]] της Αγίας Τριάδος να [[είναι]] τρισυπόστατη, το να έχει [[τρεις]] υποστάσεις.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τρισ</i>- / <i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ὑπόστασις]] (<b>πρβλ.</b> <i>συν</i>-<i>υπόστατος</i>)]. | |mltxt=-η, -ο / [[τρισυπόστατος]], -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που έχει [[τρεις]] υποστάσεις («[[τρισυπόστατος]] [[θεότης]]», Μεθόδ.)<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που αποτελείται από [[τρία]] μέρη, [[τριμερής]], [[τριμελής]]<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το τρισυπόστατο</i>(<i>ν</i>)<br />η [[ιδιότητα]] της Αγίας Τριάδος να [[είναι]] τρισυπόστατη, το να έχει [[τρεις]] υποστάσεις.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τρισ</i>- / <i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ὑπόστασις]] (<b>πρβλ.</b> <i>συν</i>-<i>υπόστατος</i>)]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>aus drei [[Substanzen]] oder [[Personen]]</i>, K.S. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:10, 24 November 2022
Greek (Liddell-Scott)
τρισυπόστᾰτος: -ον, ὁ ἐκ τριῶν ὑποστάσεων, τὸ τρισυπόστατον τῆς θείας ἑνάδος Μεθόδ. 352C· τρ. θεότης 393· ἑνάδα τρισυπόστατον Διονύσ. Ἀρεοπ. 212C, κλπ.
Greek Monolingual
-η, -ο / τρισυπόστατος, -ον, ΝΜΑ
αυτός που έχει τρεις υποστάσεις («τρισυπόστατος θεότης», Μεθόδ.)
νεοελλ.
αυτός που αποτελείται από τρία μέρη, τριμερής, τριμελής
νεοελλ.-μσν.
το ουδ. ως ουσ. το τρισυπόστατο(ν)
η ιδιότητα της Αγίας Τριάδος να είναι τρισυπόστατη, το να έχει τρεις υποστάσεις.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρισ- / τρι- + ὑπόστασις (πρβλ. συν-υπόστατος)].
German (Pape)
aus drei Substanzen oder Personen, K.S.
