τῇπερ: Difference between revisions
From LSJ
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
(Bailly1_5) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒœ ]+);" to "$1 $2;") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>épq. et ion. c.</i> [[ᾗπερ]], <i>dat. fém. de</i> [[ὅσπερ]];<br /><i>adv.</i><br /><b>1</b> par où;<br /><b>2</b> de la manière que, comme. | |btext=<i>épq. et ion. c.</i> [[ᾗπερ]], <i>dat. fém. de</i> [[ὅσπερ]];<br /><i>adv.</i><br /><b>1</b> [[par où]];<br /><b>2</b> de la manière que, comme. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=ᾗ περ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τῇπερ:''' [dat. f к [[ὅσπερ]] adv. relat.<br /><b class="num">1</b> [[где]] (τ. ῥηΐστη βιοτὴ [[πέλει]] ἀνθρώποισιν Hom.): [[καί]] μιν ἔταψαν [[αὐτοῦ]], τ. ἔπεσε Her. и его похоронили там, где он пал;<br /><b class="num">2</b> [[так именно]], [[таким точно образом]]: τ. [[ἐκεῖνος]] εκεῖνος Her. так именно, как он сказал. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:05, 28 November 2022
German (Pape)
[Seite 1108] s. ὅςπερ.
French (Bailly abrégé)
épq. et ion. c. ᾗπερ, dat. fém. de ὅσπερ;
adv.
1 par où;
2 de la manière que, comme.
English (Autenrieth)
ᾗ περ.
Russian (Dvoretsky)
τῇπερ: [dat. f к ὅσπερ adv. relat.
1 где (τ. ῥηΐστη βιοτὴ πέλει ἀνθρώποισιν Hom.): καί μιν ἔταψαν αὐτοῦ, τ. ἔπεσε Her. и его похоронили там, где он пал;
2 так именно, таким точно образом: τ. ἐκεῖνος εκεῖνος Her. так именно, как он сказал.
