ἐλεεινῶς: Difference between revisions
From LSJ
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒœ ]+);" to "$1 $2;") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> avec compassion;<br /><b>2</b> pitoyablement.<br />'''Étymologie:''' [[ἐλεεινός]]. | |btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> [[avec compassion]];<br /><b>2</b> pitoyablement.<br />'''Étymologie:''' [[ἐλεεινός]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 19:05, 28 November 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
1 avec compassion;
2 pitoyablement.
Étymologie: ἐλεεινός.
Russian (Dvoretsky)
ἐλεεινῶς: атт. ἐλεινῶς
1 с состраданием, сочувственно (μεῖναι τὰ πήματά τινος Soph.);
2 жалобно, жалостно (κλαίειν Arph.).
