γυναικόφωνος: Difference between revisions
From LSJ
Ξένοις ἐπαρκῶν τῶν ἴσων τεύξῃ ποτέ → Bene de extero quid meritus exspectes idem → Hilf Fremden und dereinst wird Gleiches dir geschehn
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2$3 ") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=γυναικόφωνος -ον [γυνή, φωνή] [[met een vrouwenstem]]. | |elnltext=γυναικόφωνος -ον [[[γυνή]], [[φωνή]]] [[met een vrouwenstem]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 13:56, 29 November 2022
English (LSJ)
ον, 'speaking small like a woman', Ar.Th.192.
Spanish (DGE)
(γῠναικόφωνος) -ον
de voz de mujer σὺ δ' εὐπρόσωπος ... γ., ἁπαλός Ar.Th.192, cf. Poll.2.111, 4.114.
German (Pape)
[Seite 511] mit weibischer Stimme, Ar. Th. 192.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γυναικόφωνος -ον [γυνή, φωνή] met een vrouwenstem.
Russian (Dvoretsky)
γυναικόφωνος: говорящий женским голосом Arph.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM γυναικόφωνος, -ον)
αυτός που έχει γυναικεία φωνή.
Greek (Liddell-Scott)
γῠναικόφωνος: -ον, ἔχων φωνὴν ἁπαλὴν καὶ λεπτὴν ὥσπερ γυνή, Ἀριστοφ. Θεσμ. 192.
