novem: Difference between revisions
γεγόναμεν γὰρ πρὸς συνεργίαν ὡς πόδες, ὡς χεῖρες, ὡς βλέφαρα, ὡς οἱ στοῖχοι τῶν ἄνω καὶ κάτω ὀδόντων. τὸ οὖν ἀντιπράσσειν ἀλλήλοις παρὰ φύσιν → we are all made for mutual assistance, as the feet, the hands, and the eyelids, as the rows of the upper and under teeth, from whence it follows that clashing and opposition is perfectly unnatural
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=novem nonus -a -um, noveni -ae -a, novie(n)s NUM :: nine | |lnetxt=novem nonus -a -um, noveni -ae -a, novie(n)s NUM :: [[nine]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
Revision as of 19:53, 29 November 2022
Latin > English
novem nonus -a -um, noveni -ae -a, novie(n)s NUM :: nine
Latin > English (Lewis & Short)
nŏvem:
I num. adj. card. kindred to Sanscr. navan; Gr. ἐννέα; Germ. neun; Engl. nine, nine: novem orbibus, Cic. Rep. 6, 17, 17: sermo in novem et libros et dies distributus, id. Q. Fr. 3, 5, 1: milia passuum decem novem, nineteen, Caes. B. G. 1, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) nŏvem,⁹ ind., neuf [le chiffre] : Cic. Rep. 6, 17 ; Cat. 3, 14 ; Off. 3, 113 ; Q. 3, 5, 1 ; decem novem Cæs. G. 1, 8, dix-neuf ; usque ad novem Cic. Ac. 2, 94, jusqu’à neuf.
Latin > German (Georges)
novem, Numer. (urspr. *noven, altindisch nava, gotisch u. ahd. niun), neun, Komik., Cic. u.a.: decem et novem, Liv., decem novem, Caes.: novem dierum iter, Caes.: puerulo me non amplius novem annos nato, Nep.
