αἰκής: Difference between revisions
From LSJ
ὁ ναύτης ὁ ἐν τῇ νηῒ μένων βούλεται τοὺς τέτταρας φίλους ἰδεῖν → the sailor staying on the ship wants to see his four friends
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=αἰκής | |||
|Medium diacritics=αἰκής | |||
|Low diacritics=αικής | |||
|Capitals=ΑΙΚΗΣ | |||
|Transliteration A=aikḗs | |||
|Transliteration B=aikēs | |||
|Transliteration C=aikis | |||
|Beta Code=ai)kh/s | |||
|Definition=Trag. for [[ἀϊκής]]. | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br /><i>c.</i> [[ἀεικής]]. | |btext=ής, ές :<br /><i>c.</i> [[ἀεικής]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ές, = [[ἀεικής]], [[πῆμα]] Aesch. <i>Prom</i>. 470; Soph. <i>El</i>. 199, [[αἰκῶς]] 102. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''αἰκής:''' Aesch., Soph. = [[ἀεικής]]. | |elrutext='''αἰκής:''' Aesch., Soph. = [[ἀεικής]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[αἰκής]] -ές, andere dial. dan Att. zonder contr. [[ἀεικής]] [ἀ-, [[ἔοικα]] ep. dat. plut. ἀεικέσσι<br /><b class="num">1.</b> onbetamelijk, onwaardig, afschuwelijk:. ἀεικέα [[ἕσσαι]] u heeft onwaardige kleding aan Od. 24.250.<br /><b class="num">2.</b> vreemd, alleen in οὐδὲν ἀεικές (''[[sc.]]'' ἐστι) met AcI het is helemaal niet vreemd dat. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[unseemly]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:30, 30 November 2022
English (LSJ)
Trag. for ἀϊκής.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
c. ἀεικής.
German (Pape)
ές, = ἀεικής, πῆμα Aesch. Prom. 470; Soph. El. 199, αἰκῶς 102.
Russian (Dvoretsky)
αἰκής: Aesch., Soph. = ἀεικής.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
αἰκής -ές, andere dial. dan Att. zonder contr. ἀεικής [ἀ-, ἔοικα ep. dat. plut. ἀεικέσσι
1. onbetamelijk, onwaardig, afschuwelijk:. ἀεικέα ἕσσαι u heeft onwaardige kleding aan Od. 24.250.
2. vreemd, alleen in οὐδὲν ἀεικές (sc. ἐστι) met AcI het is helemaal niet vreemd dat.
