Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αἰκής

Ὃν οἱ θεοὶ φιλοῦσιν ἀποθνήσκει νέος → He whom the gods love dies young
Menander, fr. 125
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἰκής Medium diacritics: αἰκής Low diacritics: αικής Capitals: ΑΙΚΗΣ
Transliteration A: aikḗs Transliteration B: aikēs Transliteration C: aikis Beta Code: ai)kh/s

English (LSJ)

Trag. for ἀϊκής.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
c. ἀεικής.

Russian (Dvoretsky)

αἰκής: Aesch., Soph. = ἀεικής.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

αἰκής -ές, andere dial. dan Att. zonder contr. ἀεικής [ἀ-, ἔοικα ep. dat. plut. ἀεικέσσι
1. onbetamelijk, onwaardig, afschuwelijk:. ἀεικέα ἕσσαι u heeft onwaardige kleding aan Od. 24.250.
2. vreemd, alleen in οὐδὲν ἀεικές (sc. ἐστι) met AcI het is helemaal niet vreemd dat.

English (Woodhouse)

αἰκής = unseemly

⇢ Look up "αἰκής" on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)