γλαυκόχρως: Difference between revisions
From LSJ
νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖιν → godly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Slater | |||
|sltr=<b>γλαυκόχρως</b> [[grey]]-coloured, [[silver]]-[[grey]] cf. Leumann, Hom. Wörter, 152. γλαυκόχροα κόσμον ἐλαίας (O. 3.13) cf. Bacch. 11. 29. | |||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-χροος<br />[[de color brillante]], [[verde blanquecino o grisáceo]] ᾧ ... ἀμφὶ κόμαισι βάλῃ γλαυκόχροα κόσμον ἐλαίας Pi.<i>O</i>.3.13, γλαυκόχροα θαλλὸν ἐλαίης Nonn.<i>D</i>.22.72. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=οος, [[ἐλαία]], <i>[[bläulich]] an [[Farbe]]</i>, Pind. <i>Ol</i>. 3.13; Sp. von [[Augen]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γλαυκόχρως:''' οος adj. зеленоватый, светло-зеленый ([[ἐλαία]] Pind.). | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=γλαυκόχρως -οος [[γλαυκός]], [[χρόα]] met een blauwgroene kleur. Pind. | |||
}} | |||
Latest revision as of 12:30, 30 November 2022
English (Slater)
γλαυκόχρως grey-coloured, silver-grey cf. Leumann, Hom. Wörter, 152. γλαυκόχροα κόσμον ἐλαίας (O. 3.13) cf. Bacch. 11. 29.
Spanish (DGE)
-χροος
de color brillante, verde blanquecino o grisáceo ᾧ ... ἀμφὶ κόμαισι βάλῃ γλαυκόχροα κόσμον ἐλαίας Pi.O.3.13, γλαυκόχροα θαλλὸν ἐλαίης Nonn.D.22.72.
German (Pape)
οος, ἐλαία, bläulich an Farbe, Pind. Ol. 3.13; Sp. von Augen.
Russian (Dvoretsky)
γλαυκόχρως: οος adj. зеленоватый, светло-зеленый (ἐλαία Pind.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γλαυκόχρως -οος γλαυκός, χρόα met een blauwgroene kleur. Pind.
