κυνόβρωτος: Difference between revisions
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kuno/brwtos | |Beta Code=kuno/brwtos | ||
|Definition=ον, [[devoured by dogs]], <span class="bibl">Neanth.25</span> J., <span class="bibl">Phld.<span class="title">Mort.</span>33</span>, Antioch.Astr.in <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>7.115. | |Definition=ον, [[devoured by dogs]], <span class="bibl">Neanth.25</span> J., <span class="bibl">Phld.<span class="title">Mort.</span>33</span>, Antioch.Astr.in <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>7.115. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>von Hunden [[gefressen]], [[zerrissen]]</i>, DL. 9.4. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κυνόβρωτος]], -ον (Α)<br />αυτός που φαγώθηκε από τα σκυλιά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κυν</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[βρωτός]] (<span style="color: red;"><</span> <i>βι</i>-<i>βρώσκω</i>), [[πρβλ]]. [[θηριόβρωτος]], [[ιχθυόβρωτος]]]. | |mltxt=[[κυνόβρωτος]], -ον (Α)<br />αυτός που φαγώθηκε από τα σκυλιά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κυν</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[βρωτός]] (<span style="color: red;"><</span> <i>βι</i>-<i>βρώσκω</i>), [[πρβλ]]. [[θηριόβρωτος]], [[ιχθυόβρωτος]]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:33, 30 November 2022
English (LSJ)
ον, devoured by dogs, Neanth.25 J., Phld.Mort.33, Antioch.Astr.in Cat.Cod.Astr.7.115.
German (Pape)
von Hunden gefressen, zerrissen, DL. 9.4.
Russian (Dvoretsky)
κῠνόβρωτος: съеденный собаками Diog. L.
Greek (Liddell-Scott)
κῠνόβρωτος: -ον, καταβρωθεὶς ὑπὸ κυνῶν, Διογ. Λ. 9. 4.
Greek Monolingual
κυνόβρωτος, -ον (Α)
αυτός που φαγώθηκε από τα σκυλιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κυν(ο)- + -βρωτός (< βι-βρώσκω), πρβλ. θηριόβρωτος, ιχθυόβρωτος].
