ξενοδαΐκτης: Difference between revisions
Λέοντι κρεῖττον ἢ γυναικὶ συμβιοῦν → Melius leonis feminae commercio → Mit einer Löwin lebt's sich besser als einer Frau
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=cenodai/+kths | |Beta Code=cenodai/+kths | ||
|Definition=ου, Dor. -τᾱς, ὁ, [[one who murders guests]] or [[strangers]], Pi.<span class="title">Parth.Fr.</span>13.30; ξεινο- prob. cj. in <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>391</span> (lyr.). | |Definition=ου, Dor. -τᾱς, ὁ, [[one who murders guests]] or [[strangers]], Pi.<span class="title">Parth.Fr.</span>13.30; ξεινο- prob. cj. in <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>391</span> (lyr.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>der [[Fremde]] od. [[Gäste]] mordet</i>, in dor. Form [[ξενοδαΐκτας]] Eur. <i>Herc.Fur</i>. 391. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ξενοδᾰΐκτης:''' -ου, ὁ, αυτός που φονεύει τους φιλοξενούμενους, σε Ευρ. | |lsmtext='''ξενοδᾰΐκτης:''' -ου, ὁ, αυτός που φονεύει τους φιλοξενούμενους, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:35, 30 November 2022
English (LSJ)
ου, Dor. -τᾱς, ὁ, one who murders guests or strangers, Pi.Parth.Fr.13.30; ξεινο- prob. cj. in E.HF391 (lyr.).
German (Pape)
ὁ, der Fremde od. Gäste mordet, in dor. Form ξενοδαΐκτας Eur. Herc.Fur. 391.
Russian (Dvoretsky)
ξενοδαΐκτης: дор. ξενο-δαΐκτᾱς, v.l. ξενοδαίκτας ου adj. m убивающий чужеземцев (Κύκνος Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
ξενοδαΐκτης: -ου, ὁ, ὁ φονεύων τοὺς ξενιζομένους ἢ τοὺς ξένους, Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 391, ἔνθα εἶναι τετρασύλλαβ. ξενοδαίκταν, ἂν μὴ ἀναγνωστέον ξενοδαίταν.
Greek Monolingual
ξενοδαΐκτης, δωρ. τ. ξενοδαίκτας, πιθ. και ξεινοδαίκτας, ὁ (Α)
αυτός που φονεύει τους φιλοξενουμένους ή τους φίλους του.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ξένος + δαϊκτής ή -δαΐκτης (< δαΐζω «φονεύω»), πρβλ. ψυχο-δαΐκτης].
Greek Monotonic
ξενοδᾰΐκτης: -ου, ὁ, αυτός που φονεύει τους φιλοξενούμενους, σε Ευρ.
