πηλόδομος: Difference between revisions

From LSJ

τραχὺς ἐντεῦθεν μελάμπυγός τε τοῖς ἐχθροῖς ἅπασιν → he is a tough black-arse towards his enemies, he is a veritable Heracles towards his enemies

Source
m (pape replacement)
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />bâti avec du limon.<br />'''Étymologie:''' [[πηλός]], [[δέμω]].
|btext=ος, ον :<br />bâti avec du limon.<br />'''Étymologie:''' [[πηλός]], [[δέμω]].
}}
{{pape
|ptext=<i>aus Lehm [[gebaut]]</i>, τοῖχοι Agath. 52 (IX.662).
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 27: Line 30:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πηλό-δομος, ον, [[δέμω]]<br />[[clay]]-built, τοῖχοι Anth.
|mdlsjtxt=πηλό-δομος, ον, [[δέμω]]<br />[[clay]]-built, τοῖχοι Anth.
}}
{{pape
|ptext=<i>aus Lehm [[gebaut]]</i>, τοῖχοι Agath. 52 (IX.662).
}}
}}

Revision as of 12:36, 30 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πηλόδομος Medium diacritics: πηλόδομος Low diacritics: πηλόδομος Capitals: ΠΗΛΟΔΟΜΟΣ
Transliteration A: pēlódomos Transliteration B: pēlodomos Transliteration C: pilodomos Beta Code: phlo/domos

English (LSJ)

ον, clay-built, τοῖχοι ib. 9.662 (Agath.).

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
bâti avec du limon.
Étymologie: πηλός, δέμω.

German (Pape)

aus Lehm gebaut, τοῖχοι Agath. 52 (IX.662).

Russian (Dvoretsky)

πηλόδομος: построенный из глины, глинобитный (τοῖχοι Anth.).

Greek (Liddell-Scott)

πηλόδομος: -ον, ὁ ἐκ πηλοῦ κατασκευασθείς, τοῖχοι Ἀνθ. Π. 9. 662.

Greek Monolingual

-ον, Α
χτισμένος με λάσπη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πηλός + -δομος (< δέμω «κατασκευάζω»), πρβλ. μουσό-δομος].

Greek Monotonic

πηλόδομος: -ον (δέμω), αυτός που είναι φτιαγμένος από πηλό, τοῖχοι, σε Ανθ.

Middle Liddell

πηλό-δομος, ον, δέμω
clay-built, τοῖχοι Anth.