νησιάρχης: Difference between revisions
From LSJ
Βοηθὸς ἴσθι τοῖς καλῶς εἰργασμένοις → Bonis inceptis addas auxilium tuum → Erweise dich als Helfer dem, was gut getan
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />gouverneur d'une île.<br />'''Étymologie:''' [[νῆσος]], [[ἄρχω]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />gouverneur d'une île.<br />'''Étymologie:''' [[νῆσος]], [[ἄρχω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>der [[Inselbeherrscher]]</i>; Antiphan. bei Ath. VIII.342f; Plut. <i>reip. ger. pr</i>. 31. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νησιάρχης]], ὁ (Α)<br />[[κυβερνήτης]], [[άρχοντας]] νησιού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νῆσος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>άρχης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἄρχω]]) [[κατά]] τα <i>πολι</i>-<i>άρχης</i>, <i>ταξι</i>-<i>άρχης</i>]. | |mltxt=[[νησιάρχης]], ὁ (Α)<br />[[κυβερνήτης]], [[άρχοντας]] νησιού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νῆσος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>άρχης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἄρχω]]) [[κατά]] τα <i>πολι</i>-<i>άρχης</i>, <i>ταξι</i>-<i>άρχης</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:38, 30 November 2022
English (LSJ)
ου, ὁ, governor of an island or governor of islands, Antiph.190.14, Plu.2.823d.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
gouverneur d'une île.
Étymologie: νῆσος, ἄρχω.
German (Pape)
ὁ, der Inselbeherrscher; Antiphan. bei Ath. VIII.342f; Plut. reip. ger. pr. 31.
Russian (Dvoretsky)
νησιάρχης: ου ὁ несиарх, правитель или владетель острова Plut.
Greek (Liddell-Scott)
νησιάρχης: -ου, ὁ, ὁ ἄρχων ἢ κυβερνήτης νήσου, Ἀντιφάνης ἐν «Πλουσίοις» 1. 14, Πλούτ. 2. 823D· - νησίαρχος, Δίων Κ. 58. 5· - ῥῆμα νησιαρχέω, Συλλ. Ἐπιγρ. 3655. 7.
Greek Monolingual
νησιάρχης, ὁ (Α)
κυβερνήτης, άρχοντας νησιού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νῆσος + -άρχης (< ἄρχω) κατά τα πολι-άρχης, ταξι-άρχης].
