λιπόπνους: Difference between revisions
From LSJ
ῥᾴδιον φθείρειν φαρμακεύσεσιν ἢ ἀποτροπαῖς ἢ καὶ κλοπαῖς → easy to spoil by means of sorcery or diverting or theft
(Bailly1_3) |
m (Text replacement - "n’a" to "n'a") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=λιπόπνους | |||
|Medium diacritics=λιπόπνους | |||
|Low diacritics=λιπόπνους | |||
|Capitals=ΛΙΠΟΠΝΟΥΣ | |||
|Transliteration A=lipópnous | |||
|Transliteration B=lipopnous | |||
|Transliteration C=lipopnous | |||
|Beta Code=lipo/pnous | |||
|Definition=-ουν, ''contr.'' for [[λιπόπνοος]]. | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ους, ουν :<br /><b>1</b> qui | |btext=ους, ουν :<br /><b>1</b> qui n'a pas de souffle (Hadès);<br /><b>2</b> [[qui a perdu le souffle]], [[mort]].<br />'''Étymologie:''' [[λείπω]], [[πνέω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[λιπόπνους]], -ουν, ασυναίρ. -οος, -οον (Α)<br /><b>1.</b> εγκαταλελειμμένος από την [[πνοή]], [[άπνους]], [[νεκρός]]<br /><b>2.</b> (για τον Άδη) αυτός στον οποίο λείπει [[κάθε]] [[πνοή]], στον οποίο επικρατεί νεκρική [[σιγή]] («[[λιπόπνους]], [[Ἅιδης]]», <b>Ορφ.</b> Υμν.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λιπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>πνους</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πνοή]])]. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=λῐπό-πνους, ουν [[πνοή]]<br />[[left]] by [[breath]], [[breathless]], [[dead]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:20, 30 November 2022
English (LSJ)
-ουν, contr. for λιπόπνοος.
French (Bailly abrégé)
ους, ουν :
1 qui n'a pas de souffle (Hadès);
2 qui a perdu le souffle, mort.
Étymologie: λείπω, πνέω.
Greek Monolingual
λιπόπνους, -ουν, ασυναίρ. -οος, -οον (Α)
1. εγκαταλελειμμένος από την πνοή, άπνους, νεκρός
2. (για τον Άδη) αυτός στον οποίο λείπει κάθε πνοή, στον οποίο επικρατεί νεκρική σιγή («λιπόπνους, Ἅιδης», Ορφ. Υμν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < λιπ(ο)- + -πνους (< πνοή)].
Middle Liddell
λῐπό-πνους, ουν πνοή
left by breath, breathless, dead, Anth.
