συνεχθραίνω: Difference between revisions

From LSJ

Βουλόμεθα πλουτεῖν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Ditescere omnes volumus, at non possumus → Wir wollen alle reich sein, doch wir können's nicht

Menander, Monostichoi, 64
m (LSJ1 replacement)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=([\w\s]+)\.<br" to "btext=$1.<br")
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=sunexqrai/nw
|Beta Code=sunexqrai/nw
|Definition== [[συνεχθαίρω]] ([[hate together]], [[join in hating]]), Plu. 2.490f.
|Definition== [[συνεχθαίρω]] ([[hate together]], [[join in hating]]), Plu. 2.490f.
}}
{{bailly
|btext=[[haïr également]].<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐχθραίνω]].
}}
{{pape
|ptext== [[συνεχθαίρω]], Plut.
}}
{{elru
|elrutext='''συνεχθραίνω:''' Plut. = [[συνεχθαίρω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''συνεχθραίνω''': τῷ προηγ., τὸ συμφιλεῖν καὶ συνεχθραίρειν Πλούτ. 2. 490F· τινὶ Βασίλ. τ. 2, σ. 708Β.
|lstext='''συνεχθραίνω''': τῷ προηγ., τὸ συμφιλεῖν καὶ συνεχθραίρειν Πλούτ. 2. 490F· τινὶ Βασίλ. τ. 2, σ. 708Β.
}}
{{bailly
|btext=haïr également.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐχθραίνω]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=Α<br />[[συνεχθαίρω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἐχθραίνω]] «[[μισώ]], [[εχθρεύομαι]]»].
|mltxt=Α<br />[[συνεχθαίρω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἐχθραίνω]] «[[μισώ]], [[εχθρεύομαι]]»].
}}
{{elru
|elrutext='''συνεχθραίνω:''' Plut. = [[συνεχθαίρω]].
}}
}}

Latest revision as of 12:00, 8 January 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συνεχθραίνω Medium diacritics: συνεχθραίνω Low diacritics: συνεχθραίνω Capitals: ΣΥΝΕΧΘΡΑΙΝΩ
Transliteration A: synechthraínō Transliteration B: synechthrainō Transliteration C: synechthraino Beta Code: sunexqrai/nw

English (LSJ)

= συνεχθαίρω (hate together, join in hating), Plu. 2.490f.

French (Bailly abrégé)

haïr également.
Étymologie: σύν, ἐχθραίνω.

German (Pape)

συνεχθαίρω, Plut.

Russian (Dvoretsky)

συνεχθραίνω: Plut. = συνεχθαίρω.

Greek (Liddell-Scott)

συνεχθραίνω: τῷ προηγ., τὸ συμφιλεῖν καὶ συνεχθραίρειν Πλούτ. 2. 490F· τινὶ Βασίλ. τ. 2, σ. 708Β.

Greek Monolingual

Α
συνεχθαίρω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ἐχθραίνω «μισώ, εχθρεύομαι»].