προανέλκω: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ φεῦγ' ἑταῖρον ἐν κακοῖσι κείμενον → Ne fuge sodalem, cum calamitas ingruit → Lass einen Freund in Schwierigkeiten nicht im Stich
(10) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1.<br") |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proanelko | |Transliteration C=proanelko | ||
|Beta Code=proane/lkw | |Beta Code=proane/lkw | ||
|Definition=<span | |Definition=[[draw up before]], Placit.5.6.1 (Pass.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0707.png Seite 707]] (s. [[ἕλκω]]), vorher hinaufziehen, im pass., Plut. plac. phil. 5, 6 l. d. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[tirer d'abord en haut]].<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ἀνέλκω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προᾰνέλκω:''' (предварительно) подтягивать вверх (προανελκόμενος [[ὑπό]] τινος Plut.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''προανέλκω''': [[ἀνασύρω]] πρότερον, Πλούτ. 2. 905C ἐν τῷ παθ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br />[[ανασύρω]] [[προηγουμένως]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἀνέλκω]] «[[έλκω]] [[πάνω]], [[σύρω]] έξω»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:15, 8 January 2023
English (LSJ)
draw up before, Placit.5.6.1 (Pass.).
German (Pape)
[Seite 707] (s. ἕλκω), vorher hinaufziehen, im pass., Plut. plac. phil. 5, 6 l. d.
French (Bailly abrégé)
tirer d'abord en haut.
Étymologie: πρό, ἀνέλκω.
Russian (Dvoretsky)
προᾰνέλκω: (предварительно) подтягивать вверх (προανελκόμενος ὑπό τινος Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
προανέλκω: ἀνασύρω πρότερον, Πλούτ. 2. 905C ἐν τῷ παθ.
Greek Monolingual
Α
ανασύρω προηγουμένως.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + ἀνέλκω «έλκω πάνω, σύρω έξω»].
