ξυλοπαγής: Difference between revisions

From LSJ

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />construit en bois.<br />'''Étymologie:''' [[ξύλον]], [[πήγνυμι]].
|btext=ής, ές :<br />[[construit en bois]].<br />'''Étymologie:''' [[ξύλον]], [[πήγνυμι]].
}}
}}
{{ls
{{ls

Revision as of 14:15, 8 January 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ξῠλοπᾰγής Medium diacritics: ξυλοπαγής Low diacritics: ξυλοπαγής Capitals: ΞΥΛΟΠΑΓΗΣ
Transliteration A: xylopagḗs Transliteration B: xylopagēs Transliteration C: ksylopagis Beta Code: culopagh/s

English (LSJ)

ές, built on piles, Str.5.1.7.

German (Pape)

[Seite 281] ές, aus Holz zusammengefügt, Strab. V, 1, 213.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
construit en bois.
Étymologie: ξύλον, πήγνυμι.

Greek (Liddell-Scott)

ξῠλοπᾰγής: -ές, συνηρμοσμένος ἐκ ξύλων, Στράβ. 213.

Greek Monolingual

-ές (Α ξυλοπαγής, -ές)
συναρμοσμένος ή κατασκευασμένος με ξύλα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ξύλον + -παγής{ < θ. παγ-, πρβλ. -πάγ-ην, αόρ. του πήγνυμι), πρβλ. κηρο-παγής].

Greek Monotonic

ξῠλοπᾰγής: -ές (πήγνυμι), κατασκευασμένος από ξύλο, ξύλινος, σε Στράβ.

Middle Liddell

ξῠλο-πᾰγής, ές πήγνυμι
built of wood, Strab.