ἀστύνικος: Difference between revisions
From LSJ
Ὕπνος δὲ πάσης ἐστὶν ὑγίεια νόσου → Sopor est hominibus ipsa vitae sanitas → Genesung bringt von jeder Krankheit tiefer Schlaf
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=[[πόλις]] (ἡ) :<br />ville victorieuse.<br />'''Étymologie:''' [[ἄστυ]], [[νίκη]]. | |btext=[[πόλις]] (ἡ) :<br />[[ville victorieuse]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄστυ]], [[νίκη]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 15:46, 8 January 2023
English (LSJ)
[ῠ] πόλις Athens the victorious city, A.Eu.915.
Spanish (DGE)
(ἀστύνῑκος) -ον
• Prosodia: [-ῠ-]
victorioso πόλις ref. a Atenas, A.Eu.915.
German (Pape)
[Seite 379] πόλις, die siegreiche Stadt, Athen, Aesch. Eum. 875.
French (Bailly abrégé)
πόλις (ἡ) :
ville victorieuse.
Étymologie: ἄστυ, νίκη.
Russian (Dvoretsky)
ἀστύνῑκος: побеждающий (другие) города, победоносный (πόλις Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀστύνῑκος: πόλις, ἡ, Ἀθῆναι ἡ νικηφόρος πόλις, Αἰσχύλ. Εὐμ. 915.
Greek Monolingual
ἀστύνικος, η (Α)
«ἀστύνικος πόλις» — η νικήτρια και ένδοξη πόλη (Αισχ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < άστυ + -νικος < νίκη.
