ἔξαμμα: Difference between revisions
Ὑπὸ γὰρ λόγων ὁ νοῦς μετεωρίζεται ἐπαίρεταί τ' ἄνθρωπος → Borne up by words, the mind soars aloft, and we reach the heights (Aristophanes, Birds 1447f.)
(big3_15) |
m (Text replacement - ":<br />][[" to ":<br />[[") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0867.png Seite 867]] τό, 1) das Angeknüpfte, Anknüpfungspunkt, Handhabe, Themist. or. 13 p. 166 a. – 2) [[πυρός]], die Entzündung, Plut. aqu. et. ign. comp. E. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0867.png Seite 867]] τό, 1) das Angeknüpfte, Anknüpfungspunkt, Handhabe, Themist. or. 13 p. 166 a. – 2) [[πυρός]], die Entzündung, Plut. aqu. et. ign. comp. E. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />[[ce qui sert à allumer]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐξάπτω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἔξαμμα:''' ατος τό [[ἐξάπτω]] II] горение, пылание ([[πυρός]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἔξαμμα''': τό, ([[ἐξάπτω]]) [[λαβή]], Λατ. ansa, Θεμίστ. 166Α. ΙΙ. πυρὸς [[ἔξαμμα]], [[ἄναμμα]] ἐκ [[πυρός]], Πλούτ. 2. 958Ε· τὸ ἀνάπτειν φλόγα, Εὐστ. Πονημάτ. 118. 71. | |lstext='''ἔξαμμα''': τό, ([[ἐξάπτω]]) [[λαβή]], Λατ. ansa, Θεμίστ. 166Α. ΙΙ. πυρὸς [[ἔξαμμα]], [[ἄναμμα]] ἐκ [[πυρός]], Πλούτ. 2. 958Ε· τὸ ἀνάπτειν φλόγα, Εὐστ. Πονημάτ. 118. 71. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">1</b> [[mango]], [[empuñadura]] fig. οὐκ εἶχον [[ἔξαμμα]] ὅπως αὐτῆς ἐπιλαβοίμην Them.<i>Or</i>.13.166a.<br /><b class="num">2</b> [[masa ígnea]] τὸ ἀθροισθὲν [[ἔξαμμα]] del sol, Chrysipp.<i>Stoic</i>.2.196, 199, fig. πυρὸς [[ἔξαμμα]] dicho del sentido de la vista, Plu.2.958e. | |dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">1</b> [[mango]], [[empuñadura]] fig. οὐκ εἶχον [[ἔξαμμα]] ὅπως αὐτῆς ἐπιλαβοίμην Them.<i>Or</i>.13.166a.<br /><b class="num">2</b> [[masa ígnea]] τὸ ἀθροισθὲν [[ἔξαμμα]] del sol, Chrysipp.<i>Stoic</i>.2.196, 199, fig. πυρὸς [[ἔξαμμα]] dicho del sentido de la vista, Plu.2.958e. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἔξαμμα]], το (Α) [[εξάπτω]]<br />το [[σημείο]] από όπου [[κάποιος]] άπτεται, πιάνει [[κάτι]], η [[λαβή]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[στήριγμα]], [[πάτημα]]<br /><b>3.</b> η [[ενέργεια]] του [[εξάπτω]], [[ανάβω]], το [[άναμμα]] («[[ἔξαμμα]] [[πυρός]]»). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:20, 8 January 2023
German (Pape)
[Seite 867] τό, 1) das Angeknüpfte, Anknüpfungspunkt, Handhabe, Themist. or. 13 p. 166 a. – 2) πυρός, die Entzündung, Plut. aqu. et. ign. comp. E.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
ce qui sert à allumer.
Étymologie: ἐξάπτω.
Russian (Dvoretsky)
ἔξαμμα: ατος τό ἐξάπτω II] горение, пылание (πυρός Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἔξαμμα: τό, (ἐξάπτω) λαβή, Λατ. ansa, Θεμίστ. 166Α. ΙΙ. πυρὸς ἔξαμμα, ἄναμμα ἐκ πυρός, Πλούτ. 2. 958Ε· τὸ ἀνάπτειν φλόγα, Εὐστ. Πονημάτ. 118. 71.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
1 mango, empuñadura fig. οὐκ εἶχον ἔξαμμα ὅπως αὐτῆς ἐπιλαβοίμην Them.Or.13.166a.
2 masa ígnea τὸ ἀθροισθὲν ἔξαμμα del sol, Chrysipp.Stoic.2.196, 199, fig. πυρὸς ἔξαμμα dicho del sentido de la vista, Plu.2.958e.
Greek Monolingual
ἔξαμμα, το (Α) εξάπτω
το σημείο από όπου κάποιος άπτεται, πιάνει κάτι, η λαβή
2. μτφ. στήριγμα, πάτημα
3. η ενέργεια του εξάπτω, ανάβω, το άναμμα («ἔξαμμα πυρός»).
