μορφάω: Difference between revisions
From LSJ
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
(3) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0208.png Seite 208]] abbilden, darstellen, ἁ δ' εἰκὼν μορφᾷ καὶ μεγαλοφροσύναν, Nossis 8 (VI, 354). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0208.png Seite 208]] abbilden, darstellen, ἁ δ' εἰκὼν μορφᾷ καὶ μεγαλοφροσύναν, Nossis 8 (VI, 354). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />[[figurer]], [[représenter]].<br />'''Étymologie:''' [[μορφή]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μορφάω:''' [[изображать]], [[представлять]] Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μορφάω''': [[ἀπεικονίζω]], [[παριστάνω]], ἡ δ’ εἰκὼν μορφᾷ καὶ μεγαλοφροσύναν Ἀνθ. Π. 6. 354. | |lstext='''μορφάω''': [[ἀπεικονίζω]], [[παριστάνω]], ἡ δ’ εἰκὼν μορφᾷ καὶ μεγαλοφροσύναν Ἀνθ. Π. 6. 354. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μορφάω:''' ([[μορφή]]), [[διαμορφώνω]], διαπλάθω, [[σχηματίζω]], σε Ανθ. | |lsmtext='''μορφάω:''' ([[μορφή]]), [[διαμορφώνω]], διαπλάθω, [[σχηματίζω]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[μορφάω]], [μορφη]<br />to [[shape]], [[fashion]], [[mould]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:20, 8 January 2023
German (Pape)
[Seite 208] abbilden, darstellen, ἁ δ' εἰκὼν μορφᾷ καὶ μεγαλοφροσύναν, Nossis 8 (VI, 354).
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
figurer, représenter.
Étymologie: μορφή.
Russian (Dvoretsky)
μορφάω: изображать, представлять Anth.
Greek (Liddell-Scott)
μορφάω: ἀπεικονίζω, παριστάνω, ἡ δ’ εἰκὼν μορφᾷ καὶ μεγαλοφροσύναν Ἀνθ. Π. 6. 354.
Greek Monotonic
μορφάω: (μορφή), διαμορφώνω, διαπλάθω, σχηματίζω, σε Ανθ.
