κονταράτος: Difference between revisions
From LSJ
πείθεται πᾶς ἥδιον ἢ βιάζεται (Dio Cassius, Historiae Romanae 8.36.3) → it's always more pleasant to be persuaded than to be forced
mNo edit summary |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (ΑM κονταρᾱτος, -η, -ον)<br />αυτός που κρατά [[κοντάρι]], που [[είναι]] οπλισμένος με [[κοντάρι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κοντάρι]](<i>ον</i>) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ᾶτος</i> (<span style="color: red;"><</span> λατ. -<i>atus</i>), [[πρβλ]]. [[μελάτος]], [[νυχάτος]]]. | |mltxt=-η, -ο (ΑM κονταρᾱτος, -η, -ον)<br />αυτός που κρατά [[κοντάρι]], που [[είναι]] οπλισμένος με [[κοντάρι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κοντάρι]](<i>ον</i>) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ᾶτος</i> (<span style="color: red;"><</span> λατ. -<i>atus</i>), [[πρβλ]]. [[μελάτος]], [[νυχάτος]]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[spearman]]=== | |||
Arabic: رَمَّاح; Bulgarian: копиеносец; French: [[lancier]], [[piquier]]; Greek: [[λογχοφόρος]]; Ancient Greek: [[αἰχμαῖος]], [[αἰχμήεις]], [[αἰχμήεσσα]], [[αἰχμητής]], [[αἰχμοφόρος]], [[ἀκοντιστήρ]], [[ἀκοντιστής]], [[δορυφόρος]], [[κονταράτος]], [[λογχήρης]], [[λογχοφόρος]]; Hungarian: dárdás; Kalmyk: җидч; Persian: نیزهدار, سرباز نیزهدار; Romanian: sulițar; Swedish: spjutkastare | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:32, 26 January 2023
English (LSJ)
ὁ, one armed with a spear, Anon. in Rh. 103.21.
Greek Monolingual
-η, -ο (ΑM κονταρᾱτος, -η, -ον)
αυτός που κρατά κοντάρι, που είναι οπλισμένος με κοντάρι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κοντάρι(ον) + κατάλ. -ᾶτος (< λατ. -atus), πρβλ. μελάτος, νυχάτος].
Translations
spearman
Arabic: رَمَّاح; Bulgarian: копиеносец; French: lancier, piquier; Greek: λογχοφόρος; Ancient Greek: αἰχμαῖος, αἰχμήεις, αἰχμήεσσα, αἰχμητής, αἰχμοφόρος, ἀκοντιστήρ, ἀκοντιστής, δορυφόρος, κονταράτος, λογχήρης, λογχοφόρος; Hungarian: dárdás; Kalmyk: җидч; Persian: نیزهدار, سرباز نیزهدار; Romanian: sulițar; Swedish: spjutkastare
