φύγεργος: Difference between revisions

From LSJ

νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖινgodly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet

Source
(4b)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\]" to "πρβλ. $2$4]")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=fygergos
|Transliteration C=fygergos
|Beta Code=fu/gergos
|Beta Code=fu/gergos
|Definition=[ῠ], ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">shunning work</b>, EM199.1.</span>
|Definition=[ῠ], ον, [[shunning work]], EM199.1.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1312.png Seite 1312]] die Arbeit fliehend, scheuend, Ar. frg. in E. M.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1312.png Seite 1312]] die Arbeit fliehend, scheuend, Ar. frg. in E. M.
}}
{{elru
|elrutext='''φύγεργος:''' [[бегущий от работы]], [[ленивый]] Arph.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 17: Line 20:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που αποφεύγει την [[εργασία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>φυγ</i>- του αορ. β' <i>ἔ</i>-<i>φυγ</i>-<i>ον</i> του ρ. [[φεύγω]] <span style="color: red;">+</span> -<i>εργος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἔργον]]), <b>πρβλ.</b> <i>φίλ</i>-<i>εργος</i>].
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που αποφεύγει την [[εργασία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>φυγ</i>- του αορ. β' <i>ἔ</i>-<i>φυγ</i>-<i>ον</i> του ρ. [[φεύγω]] <span style="color: red;">+</span> -<i>εργος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἔργον]]), [[πρβλ]]. [[φίλεργος]]].
}}
{{elru
|elrutext='''φύγεργος:''' бегущий от работы, ленивый Arph.
}}
}}

Latest revision as of 12:05, 10 May 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φύγεργος Medium diacritics: φύγεργος Low diacritics: φύγεργος Capitals: ΦΥΓΕΡΓΟΣ
Transliteration A: phýgergos Transliteration B: phygergos Transliteration C: fygergos Beta Code: fu/gergos

English (LSJ)

[ῠ], ον, shunning work, EM199.1.

German (Pape)

[Seite 1312] die Arbeit fliehend, scheuend, Ar. frg. in E. M.

Russian (Dvoretsky)

φύγεργος: бегущий от работы, ленивый Arph.

Greek (Liddell-Scott)

φύγεργος: -ον, ὁ ἀποφεύγων τὴν ἐργασίαν, Ἀριστοφ. ἐν τοῖς Κωμ. Ἀποσπ. σ. 1131. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 322.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που αποφεύγει την εργασία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. φυγ- του αορ. β' -φυγ-ον του ρ. φεύγω + -εργος (< ἔργον), πρβλ. φίλεργος].