ὗβος: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
m (Text replacement - " sc. " to " ''sc.'' ") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ὗβος:''' [[varia lectio|v.l.]] ὕβος ὁ выпуклость, горб (ἐπὶ τῷ νώτῳ, ''[[sc.]]'' τῶν καμήλων Arst.). | |elrutext='''ὗβος:''' [[varia lectio|v.l.]] ὕβος ὁ [[выпуклость]], [[горб]] (ἐπὶ τῷ νώτῳ, ''[[sc.]]'' τῶν καμήλων Arst.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=ὁ, <i>die [[Krümmung]] nach [[außen]], der [[Buckel]], [[Höcker]] des Kamels</i>, Arist. <i>H.A</i>. 2.1, ἐπὶ τῷ νώτῳ; <i>die [[Schwielen]] an der [[Brust]] und den Kniegelenken [[desselben]]</i>, κάτω, Arist. a.a.O. | |ptext=ὁ, <i>die [[Krümmung]] nach [[außen]], der [[Buckel]], [[Höcker]] des Kamels</i>, Arist. <i>H.A</i>. 2.1, ἐπὶ τῷ νώτῳ; <i>die [[Schwielen]] an der [[Brust]] und den Kniegelenken [[desselben]]</i>, κάτω, Arist. a.a.O. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:31, 11 May 2023
English (LSJ)
ὁ, hump of a camel, Arist.HA499a14; of Cyprian oxen, Id. ap. Serv. Dan.ad Verg.G.1.138. (Parox. in codd.)
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
courbure ; bosse.
Étymologie: cf. lat. gibbus, gibber, gibba.
Greek (Liddell-Scott)
ὗβος: ὁ, τὸ κύρτωμα τὸ ἐπὶ τῆς ῥάχεως καμήλου, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 2. 1, 14.
Russian (Dvoretsky)
ὗβος: v.l. ὕβος ὁ выпуклость, горб (ἐπὶ τῷ νώτῳ, sc. τῶν καμήλων Arst.).
German (Pape)
ὁ, die Krümmung nach außen, der Buckel, Höcker des Kamels, Arist. H.A. 2.1, ἐπὶ τῷ νώτῳ; die Schwielen an der Brust und den Kniegelenken desselben, κάτω, Arist. a.a.O.
