πεντασύλλαβος: Difference between revisions
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
(b) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-\[\[)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(\]\])\]" to "πρβλ. $2$4]") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0557.png Seite 557]] fünfsylbig, Scholl., z. B. zu Ar. Ran. 899. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0557.png Seite 557]] fünfsylbig, Scholl., z. B. zu Ar. Ran. 899. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πεντᾰσύλλᾰβος''': -ον, ὁ συνιστάμενος ἐκ [[πέντε]] συλλαβῶν, Σχόλ. εἰς Εὐρ. Ἑκάβ. 687, Ὀρ. 195. ― Ἐπίρρ. -βως, Εὐστ. εἰς Διον. ΙΙ. 431. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο / [[πεντασύλλαβος]], -ον, ΝΑ<br />(για λέξεις, στίχους ή μετρικούς πόδες) αυτός που σύγκειται από [[πέντε]] συλλαβές<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το αρσ. ως ουσ.</b> ο [[πεντασύλλαβος]]<br /><b>(μετρ.)</b> ο [[στίχος]] που αποτελείται από [[πέντε]] συλλαβές και που, στη [[μορφή]] του δακτυλικού ή ιαμβικού, χρησιμοποιούσαν [[συχνά]] οι αρχαίοι Έλληνες ως τονική [[κατακλείδα]] στροφών. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[πεντασυλλάβως]] Μ<br />σε [[πέντε]] συλλαβές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πεντα</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[σύλλαβος]] (<span style="color: red;"><</span> [[συλλαβή]]), [[πρβλ]]. [[δισύλλαβος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:53, 11 May 2023
German (Pape)
[Seite 557] fünfsylbig, Scholl., z. B. zu Ar. Ran. 899.
Greek (Liddell-Scott)
πεντᾰσύλλᾰβος: -ον, ὁ συνιστάμενος ἐκ πέντε συλλαβῶν, Σχόλ. εἰς Εὐρ. Ἑκάβ. 687, Ὀρ. 195. ― Ἐπίρρ. -βως, Εὐστ. εἰς Διον. ΙΙ. 431.
Greek Monolingual
-η, -ο / πεντασύλλαβος, -ον, ΝΑ
(για λέξεις, στίχους ή μετρικούς πόδες) αυτός που σύγκειται από πέντε συλλαβές
νεοελλ.
το αρσ. ως ουσ. ο πεντασύλλαβος
(μετρ.) ο στίχος που αποτελείται από πέντε συλλαβές και που, στη μορφή του δακτυλικού ή ιαμβικού, χρησιμοποιούσαν συχνά οι αρχαίοι Έλληνες ως τονική κατακλείδα στροφών.
επίρρ...
πεντασυλλάβως Μ
σε πέντε συλλαβές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πεντα- + -σύλλαβος (< συλλαβή), πρβλ. δισύλλαβος].
