δισύλλαβος
ἐν τῷ τὴν μὲν ὡραίην οὐκ ὕει λόγου ἄξιον οὐδέν → in the fact that there is no rain to speak of at the usual season for rain
English (LSJ)
δισύλλαβον, disyllabic, bisyllabic, of two syllables, Demetr.Poliorc. ap. Phylarch.12 J. (of slave-names), D.H.Comp.11, A.D.Pron.49.14, Luc.Gall.29; δισυλλάβῳ περιττεύειν Heph.4.4. Adv. δισυλλάβως = bisyllabically, disyllabically, A.D.Pron.35.25, Ath.10.446e, Sch.Th.Oxy.853v12.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): δισσύλλαβος Ath.392b
I 1bisílabo, disilábico (sc. ὄνομα) Phylarch.12, Luc.Gall.29, Ath.l.c., AP 11.358, Aristid.Quint.45.10, Diom.431.19, Lyd.Mag.1.25, ἀντωνυμία A.D.Pron.49.14, λέξις D.H.Comp.11.17
•subst. τὸ δισύλλαβον = grupo de dos sílabas Heph.4.4.
2 doble ἐρωτήματα Luc.Bis Acc.22.
II adv. δισυλλάβως = disilábicamente ‘πίε’ δὲ δισυλλάβως Μένανδρος Ath.446e, cf. A.D.Pron.35.25.
German (Pape)
[Seite 643] zweisilbig, Luc. Gall. 29; Gramm.
Russian (Dvoretsky)
δισύλλᾰβος: двусложный.
Greek (Liddell-Scott)
δισύλλαβος: ὁ ἔχων δύο συλλαβάς, Διον. Ἁλ. π. Συνθέσ. 11, Λουκ. Ἀλεκ. 29.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM δισύλλαβος, -ον)
αυτός που αποτελείται από δύο συλλαβές.
Greek Monotonic
δισύλλαβος: -ον (συλλαβή), αυτός που αποτελείται από δύο συλλαβές, σε Λουκ.
Middle Liddell
δι-σύλλαβος, ον adj συλλαβή
of two syllables, Luc.
Léxico de magia
-ον bisílabo χαῖρε ... κάνθαρε, κύκλον ἄγων σπορίμου πυρός, αὐτογένεθλε, ὅτι δ. εἶ te saludo, escarabajo, que conduces el círculo del fértil fuego, autoengendrado, porque eres bisílabo P IV 945
Translations
disyllabic
Breton: divsilabennek; Catalan: disíl·lab, disil·làbic; Chinese: 双音节的; Czech: dvouslabičný; Dutch: tweelettergrepig, tweesyllabisch; English: disyllabic, bisyllabic; Faroese: við tveimum stavilsum, tvístavilsis-; Finnish: kaksitavuinen; French: dissyllabique, bisyllabique; Galician: bisílabo; German: zweisilbig; Greek: δισύλλαβος; Ancient Greek: δισύλλαβος, δισσύλλαβος; Hungarian: két szótagú/szótagos; Interlingua: bisyllabe; Irish: déshiollach; Italian: bisillabo, disillabico; Latin: bisyllabus; Macedonian: двосложен; Portuguese: dissílabo; Russian: двусложный; Scottish Gaelic: dà-shiolach; Serbo-Croatian Cyrillic: дво̀сложан; Roman: dvòsložan; Spanish: bisílabo, bisilábico, disílabo, disilábico; Swedish: tvåstavig
