ὑποδωριστί: Difference between revisions
From LSJ
Ἐξ ἡδονῆς γὰρ φύεται τὸ δυστυχεῖν → Nempe est voluptas mater infortunii → Denn aus der Lust erwächst des Unheils Missgeschick
(43) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\)" to "πρβλ. $2$4)") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ὑποδωριστί | |||
|Medium diacritics=ὑποδωριστί | |||
|Low diacritics=υποδωριστί | |||
|Capitals=ΥΠΟΔΩΡΙΣΤΙ | |||
|Transliteration A=hypodōristí | |||
|Transliteration B=hypodōristi | |||
|Transliteration C=ypodoristi | |||
|Beta Code=u(podwristi/ | |||
|Definition=Adv., [[in the hypo-Dorian mode]], Arist. ''Pr.'' 920a8, 922b10. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1217.png Seite 1217]] adv., die vorige Tonart; Arist. probl. 19, 48; Music. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1217.png Seite 1217]] adv., die vorige Tonart; Arist. probl. 19, 48; Music. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> <b>μουσ.</b> [[κατά]] την υποδώρια [[αρμονία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὑποδώριος]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>ιστί</i> ( | |mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> <b>μουσ.</b> [[κατά]] την υποδώρια [[αρμονία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὑποδώριος]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>ιστί</i> ([[πρβλ]]. [[δωριστί]])]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑποδωριστί:''' adv. гиподорически, на полудорический лад ([[ᾄδειν]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:00, 11 May 2023
English (LSJ)
Adv., in the hypo-Dorian mode, Arist. Pr. 920a8, 922b10.
German (Pape)
[Seite 1217] adv., die vorige Tonart; Arist. probl. 19, 48; Music.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. μουσ. κατά την υποδώρια αρμονία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑποδώριος + επιρρμ. κατάλ. -ιστί (πρβλ. δωριστί)].
Russian (Dvoretsky)
ὑποδωριστί: adv. гиподорически, на полудорический лад (ᾄδειν Arst.).
