μητρολῴας: Difference between revisions
τίς τὸν πλανήτην Οἰδίπουν καθ' ἡμέραν τὴν νῦν σπανιστοῖς δέξεται δωρήμασιν → who on this day shall receive Oedipus the wanderer with scanty gifts
(8) |
m (Text replacement - " Ancient Greek: μητραλοίας, μητρολῴας, μητρολώας, μητραλοίης, μητροκτόνος, μητρολέτης, μητρορραίστης, μητροφόνος;" to...) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=mētrolōas | |Transliteration B=mētrolōas | ||
|Transliteration C=mitroloas | |Transliteration C=mitroloas | ||
|Beta Code=mhtrolw/&# | |Beta Code=mhtrolw/|as | ||
|Definition=< | |Definition=v. [[μητραλοίας]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μητρολῴας]], ὁ (Α)<br /><b>βλ.</b> [[μητραλοίας]]. | |||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：mhtralóaj 姆特而阿羅阿士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：母親-打穀<br />'''字義溯源'''：弒母者，弒母；由（[[μήτηρ]]）*=母親）與（[[ἅλων]]）*=打穀場）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；提前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 弒母的（1） 提前1:9 | |||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=c. [[μητρολοίας]] | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[matricide]]=== | |||
Armenian: մայրասպան; Czech: matkovrah; French: [[matricide]]; German: [[Muttermörder]], [[Muttermörderin]]; Greek: [[μητροκτόνος]]; Ancient Greek: [[ματροφόνος]], [[μητραλοίας]], [[μητραλοίης]], [[μητραλῴας]], [[μητροκτόνος]], [[μητρολέτης]], [[μητρολώας]], [[μητρολῴας]], [[μητρορραίστης]], [[μητροφόνος]]; Irish: marfóir máthar; Latin: [[matricida]]; Polish: matkobójca, matkobójczyni; Portuguese: [[matricida]]; Russian: [[матереубийца]]; Serbo-Croatian Roman: materoubica, majkoubica; Swedish: modermördare | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:15, 15 May 2023
English (LSJ)
v. μητραλοίας.
Greek Monolingual
μητρολῴας, ὁ (Α)
βλ. μητραλοίας.
Chinese
原文音譯：mhtralóaj 姆特而阿羅阿士
詞類次數：名詞（1）
原文字根：母親-打穀
字義溯源：弒母者，弒母；由（μήτηρ）*=母親）與（ἅλων）*=打穀場）組成
出現次數：總共（1）；提前（1）
譯字彙編：
1） 弒母的（1） 提前1:9
French (New Testament)
c. μητρολοίας
Translations
matricide
Armenian: մայրասպան; Czech: matkovrah; French: matricide; German: Muttermörder, Muttermörderin; Greek: μητροκτόνος; Ancient Greek: ματροφόνος, μητραλοίας, μητραλοίης, μητραλῴας, μητροκτόνος, μητρολέτης, μητρολώας, μητρολῴας, μητρορραίστης, μητροφόνος; Irish: marfóir máthar; Latin: matricida; Polish: matkobójca, matkobójczyni; Portuguese: matricida; Russian: матереубийца; Serbo-Croatian Roman: materoubica, majkoubica; Swedish: modermördare
