μητρορραίστης: Difference between revisions
Μέγιστον ὀργῆς ἐστι φάρμακον λόγος → Irae remedium maximum est oratio → Das beste Mittel gegen Zorn: ein gutes Wort
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - " Ancient Greek: μητραλοίας, μητρολῴας, μητρολώας, μητραλοίης, μητροκτόνος, μητρολέτης, μητρορραίστης, μητροφόνος;" to...) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mitrorraistis | |Transliteration C=mitrorraistis | ||
|Beta Code=mhtrorrai/sths | |Beta Code=mhtrorrai/sths | ||
|Definition=<b class="b3">ου ὁ</b>, | |Definition=<b class="b3">ου ὁ</b>, [[matricide]], Suid. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μητρορραίστης]], ὁ (Α)<br />([[κατά]] το λεξ. [[Σούδα]]) [[μητροκτόνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μήτηρ]], <i>μητρός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>ρραίστης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ῥαίω]] «[[κομματιάζω]]»), | |mltxt=[[μητρορραίστης]], ὁ (Α)<br />([[κατά]] το λεξ. [[Σούδα]]) [[μητροκτόνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μήτηρ]], <i>μητρός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>ρραίστης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ῥαίω]] «[[κομματιάζω]]»), [[πρβλ]]. [[κυνορραίστης]]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>der [[Muttermörder]]</i>, Suid. erkl. ὁ φθείρων τὴν μητέρα. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[matricide]]=== | |||
Armenian: մայրասպան; Czech: matkovrah; French: [[matricide]]; German: [[Muttermörder]], [[Muttermörderin]]; Greek: [[μητροκτόνος]]; Ancient Greek: [[ματροφόνος]], [[μητραλοίας]], [[μητραλοίης]], [[μητραλῴας]], [[μητροκτόνος]], [[μητρολέτης]], [[μητρολώας]], [[μητρολῴας]], [[μητρορραίστης]], [[μητροφόνος]]; Irish: marfóir máthar; Latin: [[matricida]]; Polish: matkobójca, matkobójczyni; Portuguese: [[matricida]]; Russian: [[матереубийца]]; Serbo-Croatian Roman: materoubica, majkoubica; Swedish: modermördare | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:15, 15 May 2023
English (LSJ)
ου ὁ, matricide, Suid.
Greek (Liddell-Scott)
μητρορραίστης: -ου, ὁ, μητροκτόνος, μητραλοίας, Σουΐδ.
Greek Monolingual
μητρορραίστης, ὁ (Α)
(κατά το λεξ. Σούδα) μητροκτόνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μήτηρ, μητρός + -ρραίστης (< ῥαίω «κομματιάζω»), πρβλ. κυνορραίστης].
German (Pape)
ὁ, der Muttermörder, Suid. erkl. ὁ φθείρων τὴν μητέρα.
Translations
matricide
Armenian: մայրասպան; Czech: matkovrah; French: matricide; German: Muttermörder, Muttermörderin; Greek: μητροκτόνος; Ancient Greek: ματροφόνος, μητραλοίας, μητραλοίης, μητραλῴας, μητροκτόνος, μητρολέτης, μητρολώας, μητρολῴας, μητρορραίστης, μητροφόνος; Irish: marfóir máthar; Latin: matricida; Polish: matkobójca, matkobójczyni; Portuguese: matricida; Russian: матереубийца; Serbo-Croatian Roman: materoubica, majkoubica; Swedish: modermördare
