murderous: Difference between revisions
Οὐδεὶς μετ' ὀργῆς ἀσφαλῶς βουλεύεται → Consilia sunt intuta, quibus ira adsidet → Im Zorn fasst keiner ungefährdet einen Plan
(Woodhouse 4) |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_547.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
[[prose|P.]] [[φονικός]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[φοίνιος]], [[verse|V.]] [[ἀνδροκτόνος]] ([[Euripides]], ''[[Cyclops]]'' 22), [[ἀνδροφθόρος]], [[πολύφονος]], [[φιλαίματος]], [[πολυκτόνος]], [[βροτοκτόνος]], [[ἀνδροκμής]], [[Aristophanes|Ar.]] [[φόνιος]]; see [[deadly]]. | |||
[[murderous onslaught]], subs.: [[verse|V.]] [[θανάσιμον χείρωμα]]. | |||
[[murderous hands]]: [[verse|V.]] [[χέρες ξιφοκτόνοι]], αἱ. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Arabic: قَتُول; Aramaic Classical Syriac: ܩܛܘܠܐ; Armenian Old Armenian: մարդասպան; Catalan: assassí; Czech: vražedný; Dutch: [[moordzuchtig]]; Esperanto: murda, murdema; Finnish: murhaava, murhanhimoinen; French: [[meurtrier]]; Georgian: სასიკვდილო; German: [[mörderisch]]; Greek: [[δολοφονικός]], [[φονικός]]; Ancient Greek: [[ἀνθρωποκτόνος]], [[ἀνδροθνής]], [[ἀκρόχειρος]], [[βροτοκτόνος]], [[ἀνδροκμής]], [[αὐτόχειρ]], [[αὐθέντης]], [[ἀνδροδάικτος]], [[φονικός]]; Hungarian: gyilkos; Italian: [[letale]], [[micidiale]], [[mortale]], [[omicida]], [[omicidiario]]; Latin: [[internecivus]]; Latvian: slepkavīgs; Malayalam: കൊലപാതക; Middle English: dedly; Norwegian Bokmål: morderisk; Nynorsk: mordarisk; Romanian: asasin, ucigaș, ucigător; Russian: [[кровавый]]; Sanskrit: हिंस्र; Serbo-Croatian Cyrillic: у̏битачан, у̀бојит; Roman: ȕbitačan, ùbojit; Spanish: [[asesino]], [[homicida]]; Swedish: mordisk; Yiddish: מערדעריש, רציחהדיק, רצחניש | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:07, 16 May 2023
English > Greek (Woodhouse)
adjective
P. φονικός, Ar. and V. φοίνιος, V. ἀνδροκτόνος (Euripides, Cyclops 22), ἀνδροφθόρος, πολύφονος, φιλαίματος, πολυκτόνος, βροτοκτόνος, ἀνδροκμής, Ar. φόνιος; see deadly.
murderous onslaught, subs.: V. θανάσιμον χείρωμα.
murderous hands: V. χέρες ξιφοκτόνοι, αἱ.
Translations
Arabic: قَتُول; Aramaic Classical Syriac: ܩܛܘܠܐ; Armenian Old Armenian: մարդասպան; Catalan: assassí; Czech: vražedný; Dutch: moordzuchtig; Esperanto: murda, murdema; Finnish: murhaava, murhanhimoinen; French: meurtrier; Georgian: სასიკვდილო; German: mörderisch; Greek: δολοφονικός, φονικός; Ancient Greek: ἀνθρωποκτόνος, ἀνδροθνής, ἀκρόχειρος, βροτοκτόνος, ἀνδροκμής, αὐτόχειρ, αὐθέντης, ἀνδροδάικτος, φονικός; Hungarian: gyilkos; Italian: letale, micidiale, mortale, omicida, omicidiario; Latin: internecivus; Latvian: slepkavīgs; Malayalam: കൊലപാതക; Middle English: dedly; Norwegian Bokmål: morderisk; Nynorsk: mordarisk; Romanian: asasin, ucigaș, ucigător; Russian: кровавый; Sanskrit: हिंस्र; Serbo-Croatian Cyrillic: у̏битачан, у̀бојит; Roman: ȕbitačan, ùbojit; Spanish: asesino, homicida; Swedish: mordisk; Yiddish: מערדעריש, רציחהדיק, רצחניש
