ἐγχέλειος: Difference between revisions
Μηδέν ποτε κοινοῦ τῇ γυναικὶ χρήσιμον → Utile communicato mulieri nihil → Nie teile etwas Wertvolles mit deiner Frau
(c2) |
mNo edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0713.png Seite 713]] ον, vom Aale; [[τέμαχος]] Ath. III, 96 b; vgl. Posidipp. bei Ath. III, 87 f. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0713.png Seite 713]] ον, vom Aale; [[τέμαχος]] Ath. III, 96 b; vgl. Posidipp. bei Ath. III, 87 f. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />d'anguille ; τὸ ἐγχέλειον <i>ou</i> τὰ ἐγχέλεια morceau <i>ou</i> chair d'anguille.<br />'''Étymologie:''' [[ἔγχελυς]]. | |||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[de anguila]] [[τέμαχος]] ἐγχέλειος = tajada de anguila</i> Pherecr.50.2.<br /><b class="num">2</b> subst. [[τὸ ἐγχέλειον]] = [[anguila]] Ar.<i>Fr</i>.333.7, Antiph.221.4, Theophil.4.2<br /><b class="num">•</b>plu., gastron. [[τὰ ἐγχέλεια]] = [[tajadas de anguila]] ὀπτᾶτε τἀγχέλεια Ar.<i>Ach</i>.1043, τεύτλοισί τ' ἐγχέλεια συγκεκαλυμμένα Pherecr.113.12, cf. Call.Com.6, Posidipp.15, Ath.295d, Ael.Dion.ε 6. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐγχέλειος]], -ον (Α)<br />αυτός που προέρχεται από [[χέλι]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐγχέλειος:''' -α, -ον, ο [[σχετικός]] με [[χέλι]]· [[τἀγχέλεια]] ([[κρέα]]), [[σάρκα]] χελιού, σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἐγχέλειος]], η, ον<br />of an eel, [[τἀγχέλεια]] (sub. κρέἀ eel's [[flesh]], Ar. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:14, 23 May 2023
German (Pape)
[Seite 713] ον, vom Aale; τέμαχος Ath. III, 96 b; vgl. Posidipp. bei Ath. III, 87 f.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
d'anguille ; τὸ ἐγχέλειον ou τὰ ἐγχέλεια morceau ou chair d'anguille.
Étymologie: ἔγχελυς.
Spanish (DGE)
-ον
1 de anguila τέμαχος ἐγχέλειος = tajada de anguila Pherecr.50.2.
2 subst. τὸ ἐγχέλειον = anguila Ar.Fr.333.7, Antiph.221.4, Theophil.4.2
•plu., gastron. τὰ ἐγχέλεια = tajadas de anguila ὀπτᾶτε τἀγχέλεια Ar.Ach.1043, τεύτλοισί τ' ἐγχέλεια συγκεκαλυμμένα Pherecr.113.12, cf. Call.Com.6, Posidipp.15, Ath.295d, Ael.Dion.ε 6.
Greek Monolingual
ἐγχέλειος, -ον (Α)
αυτός που προέρχεται από χέλι.
Greek Monotonic
ἐγχέλειος: -α, -ον, ο σχετικός με χέλι· τἀγχέλεια (κρέα), σάρκα χελιού, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
ἐγχέλειος, η, ον
of an eel, τἀγχέλεια (sub. κρέἀ eel's flesh, Ar.
