χρυσοποίκιλτος: Difference between revisions
From LSJ
καὶ τῇ ὧν λέγεις καὶ φθέγγῃ ἡρωικῇ ἀληθείᾳ ἀρκούμενος, εὐζωήσεις → and satisfied with heroic truth in every word and sound which you utter, you will live happy
(4b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chrysopoikiltos | |Transliteration C=chrysopoikiltos | ||
|Beta Code=xrusopoi/kiltos | |Beta Code=xrusopoi/kiltos | ||
|Definition=ον, = | |Definition=ον, = [[χρυσοποίκιλος]], IG 11(2).287 B 72 (Delos, iii BC), ''Inscr.Délos'' 380.63 (ii BC), DS. 18.26. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο / [[χρυσοποίκιλτος]], -ον, ΝΜΑ<br />διακοσμημένος με χρυσό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ποικιλτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[ποικίλλω]]), | |mltxt=-η, -ο / [[χρυσοποίκιλτος]], -ον, ΝΜΑ<br />διακοσμημένος με χρυσό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ποικιλτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[ποικίλλω]]), [[πρβλ]]. [[νεοποίκιλτος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''χρῡσοποίκιλτος:''' пестро расшитый золотом ([[φοινικίς]] Diod.). | |elrutext='''χρῡσοποίκιλτος:''' [[пестро расшитый золотом]] ([[φοινικίς]] Diod.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:21, 27 May 2023
English (LSJ)
ον, = χρυσοποίκιλος, IG 11(2).287 B 72 (Delos, iii BC), Inscr.Délos 380.63 (ii BC), DS. 18.26.
German (Pape)
[Seite 1381] = Vorigem, φοινικίς D. Sic. 17, 26, u. a. Sp.
Greek Monolingual
-η, -ο / χρυσοποίκιλτος, -ον, ΝΜΑ
διακοσμημένος με χρυσό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + ποικιλτός (< ποικίλλω), πρβλ. νεοποίκιλτος].
Russian (Dvoretsky)
χρῡσοποίκιλτος: пестро расшитый золотом (φοινικίς Diod.).
