χρυσοστεφής: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
(CSV import) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chrysostefis | |Transliteration C=chrysostefis | ||
|Beta Code=xrusostefh/s | |Beta Code=xrusostefh/s | ||
|Definition= | |Definition=χρυσοστεφές, = [[χρυσοστέφανος]] ([[gold-crowned]], in which the prize was a crown of [[gold]]), γέρας meed of a golden [[crown]], S. ''Ichn.'' 45, cf. PMagPar. 1.2271 ; [[winner]] of a golden [[crown]], PLond. 3.1243.4 (iii AD). | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές, Α<br />[[στεφανωμένος]] με χρυσό [[στεφάνι]], χρυσοστεφανωμένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>στεφής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[στέφος]] τὸ <span style="color: red;"><</span> [[στέφω]]), [[πρβλ]]. | |mltxt=-ές, Α<br />[[στεφανωμένος]] με χρυσό [[στεφάνι]], χρυσοστεφανωμένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>στεφής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[στέφος]] τὸ <span style="color: red;"><</span> [[στέφω]]), [[πρβλ]]. [[λευκοστεφής]]]. | ||
}} | }} | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=-ές [[que lleva una corona de oro]] de Selene ἐνεύχομαί σοι, ..., ἄμβροτε, ἐπήκοε, Περσία, νομαῖε, Ἀλκυόνη, χρυσοστεφή <b class="b3">a ti te suplico, inmortal, atenta, Persa, pastoril, Alcíone, que llevas una corona de oro</b> P IV 2271 | |esmgtx=-ές [[que lleva una corona de oro]] de Selene ἐνεύχομαί σοι, ..., ἄμβροτε, ἐπήκοε, Περσία, νομαῖε, Ἀλκυόνη, χρυσοστεφή <b class="b3">a ti te suplico, inmortal, atenta, Persa, pastoril, Alcíone, que llevas una corona de oro</b> P IV 2271 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:13, 25 August 2023
English (LSJ)
χρυσοστεφές, = χρυσοστέφανος (gold-crowned, in which the prize was a crown of gold), γέρας meed of a golden crown, S. Ichn. 45, cf. PMagPar. 1.2271 ; winner of a golden crown, PLond. 3.1243.4 (iii AD).
Spanish
Greek Monolingual
-ές, Α
στεφανωμένος με χρυσό στεφάνι, χρυσοστεφανωμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + -στεφής (< στέφος τὸ < στέφω), πρβλ. λευκοστεφής].
Léxico de magia
-ές que lleva una corona de oro de Selene ἐνεύχομαί σοι, ..., ἄμβροτε, ἐπήκοε, Περσία, νομαῖε, Ἀλκυόνη, χρυσοστεφή a ti te suplico, inmortal, atenta, Persa, pastoril, Alcíone, que llevas una corona de oro P IV 2271
