χαμαιρεπής: Difference between revisions
From LSJ
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
(6_7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chamairepis | |Transliteration C=chamairepis | ||
|Beta Code=xamaireph/s | |Beta Code=xamaireph/s | ||
|Definition= | |Definition=χαμαιρεπές,<br><span class="bld">A</span> [[creeping on the ground]], [[grovelling]], Gal.12.308. Adv. [[χαμαιρεπῶς]] [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">II</span> cf. sq. ''ΙΙ''. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χᾰμαιρεπής''': -ές, ὁ [[χαμαὶ]] ῥέπων, [[χαμαίζηλος]], τῆς πεπατημένης καὶ χαμαιρεποῦς διανοίας Γρηγ. Νύσσ. τόμ. 2, σ. 188D· ἴδε τὸ ἑπόμ. - Ἐπίρρ χαμαιρεπῶς, «χαμαιζήλως· ἢ εἰς τὰ γήϊα ῥέπων» Ἡσύχ. | |lstext='''χᾰμαιρεπής''': -ές, ὁ [[χαμαὶ]] ῥέπων, [[χαμαίζηλος]], τῆς πεπατημένης καὶ χαμαιρεποῦς διανοίας Γρηγ. Νύσσ. τόμ. 2, σ. 188D· ἴδε τὸ ἑπόμ. - Ἐπίρρ χαμαιρεπῶς, «χαμαιζήλως· ἢ εἰς τὰ γήϊα ῥέπων» Ἡσύχ. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και χαμαιρρεπής, -ές, Α<br />[[χαμαίζηλος]], [[χαμαιπαγής]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>χαμαιρεπῶς</i> Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «χαμαιρεπῶς<br />χαμαιζήλως, ἢ εἰς τὰ γήϊα ῥέπων».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαμ</i>(<i>αι</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ρεπής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ῥέπω]]), [[πρβλ]]. [[ἐπιρρεπής]], [[ὀξυρεπής]]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ές, <i>auf der [[Erde]] [[kriechend]], am [[Boden]] [[haftend]], [[niedrig]]</i>. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:14, 25 August 2023
English (LSJ)
χαμαιρεπές,
A creeping on the ground, grovelling, Gal.12.308. Adv. χαμαιρεπῶς Hsch.
II cf. sq. ΙΙ.
Greek (Liddell-Scott)
χᾰμαιρεπής: -ές, ὁ χαμαὶ ῥέπων, χαμαίζηλος, τῆς πεπατημένης καὶ χαμαιρεποῦς διανοίας Γρηγ. Νύσσ. τόμ. 2, σ. 188D· ἴδε τὸ ἑπόμ. - Ἐπίρρ χαμαιρεπῶς, «χαμαιζήλως· ἢ εἰς τὰ γήϊα ῥέπων» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
και χαμαιρρεπής, -ές, Α
χαμαίζηλος, χαμαιπαγής.
επίρρ...
χαμαιρεπῶς Α
(κατά τον Ησύχ.) «χαμαιρεπῶς
χαμαιζήλως, ἢ εἰς τὰ γήϊα ῥέπων».
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαμ(αι)- + -ρεπής (< ῥέπω), πρβλ. ἐπιρρεπής, ὀξυρεπής].
