ἀπόδεσις: Difference between revisions
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → But for extreme illnesses, extreme remedies, applied with severe exactitude, are the best (Hippocrates, Aphorism 6)
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apodesis | |Transliteration C=apodesis | ||
|Beta Code=a)po/desis | |Beta Code=a)po/desis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[tying up]], την τοῦ ὀμφαλοῦ ἀπόδεσιν τοῖς παιδίοις Arist.HA 587a12; την τῶν χορδῶν κοινήν ἀπόδεσιν ἐκ τοῦ πασσάλου Nicom.Harm.6, cf. Iamb. VP26.118. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br />[[acción de ligar]], [[ligadura]] ἡ τοῦ ὀμφαλοῦ ἀ. τοῖς παιδίοις Arist.<i>HA</i> 587<sup>a</sup>12, τὴν μὲν τῶν χορδῶν κοινὴν ἀπόδεσιν Nicom.<i>Harm</i>.6, cf. Hp.<i>Epid</i>.2.3.14, Iambl.<i>VP</i> 118. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0300.png Seite 300]] ἡ, das Abbinden, τοῦ ὀμφαλοῦ τοῖς παιδίοις Arist. H. A. 7, 10. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0300.png Seite 300]] ἡ, das Abbinden, τοῦ ὀμφαλοῦ τοῖς παιδίοις Arist. H. A. 7, 10. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀπόδεσις:''' εως ἡ [[перевязывание]] (ὀμφάλου τοῖς παιδίοις Arst.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀπόδεσις''': -εως, ἡ, τὸ δέσιμον, την τοῦ ὀμφαλοῦ ἀπόδεσιν τοῖς παιδίοις Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 7. 10, 1: την τῶν χορδῶν κοινήν ἀπόδεσιν τὴν ἐκ τοῦ πασσάλου Ἰαμβλ. [[βίος]] Πυθ. 26 (118). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀπόδεσις]], η (Α) [[αποδέω]] (Ι)] το [[δέσιμο]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:16, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, tying up, την τοῦ ὀμφαλοῦ ἀπόδεσιν τοῖς παιδίοις Arist.HA 587a12; την τῶν χορδῶν κοινήν ἀπόδεσιν ἐκ τοῦ πασσάλου Nicom.Harm.6, cf. Iamb. VP26.118.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
acción de ligar, ligadura ἡ τοῦ ὀμφαλοῦ ἀ. τοῖς παιδίοις Arist.HA 587a12, τὴν μὲν τῶν χορδῶν κοινὴν ἀπόδεσιν Nicom.Harm.6, cf. Hp.Epid.2.3.14, Iambl.VP 118.
German (Pape)
[Seite 300] ἡ, das Abbinden, τοῦ ὀμφαλοῦ τοῖς παιδίοις Arist. H. A. 7, 10.
Russian (Dvoretsky)
ἀπόδεσις: εως ἡ перевязывание (ὀμφάλου τοῖς παιδίοις Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀπόδεσις: -εως, ἡ, τὸ δέσιμον, την τοῦ ὀμφαλοῦ ἀπόδεσιν τοῖς παιδίοις Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 7. 10, 1: την τῶν χορδῶν κοινήν ἀπόδεσιν τὴν ἐκ τοῦ πασσάλου Ἰαμβλ. βίος Πυθ. 26 (118).
