βαρβαρόγλωσσος: Difference between revisions
καὶ οἱ ἀμαθέστατοι τῶν ἰατρῶν τὸ αὐτὸ σοὶ ποιοῦσιν, ἐλεφαντίνους νάρθηκας καὶ σικύας ἀργυρᾶς ποιούμενοι καὶ σμίλας χρυσοκολλήτους: ὁπόταν δὲ καὶ χρήσασθαι τούτοις δέῃ, οἱ μὲν οὐδὲ ὅπως χρὴ μεταχειρίσασθαι αὐτὰ ἴσασιν → the most ignorant of doctors do the same as you, getting themselves ivory containers, silver cupping instruments, and gold-inlaid scalpels; but when it's time to use those things, they haven't the slightest notion of how to handle them
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=varvaroglossos | |Transliteration C=varvaroglossos | ||
|Beta Code=barbaro/glwssos | |Beta Code=barbaro/glwssos | ||
|Definition= | |Definition=βαρβαρόγλωσσον, = [[βαρβαρόφωνος]], [[speaking a foreign tongue]], [[speaking bad Greek]], [[speaking Greek with a foreign accent]] Sch.Lyc.276. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Latest revision as of 09:16, 25 August 2023
English (LSJ)
βαρβαρόγλωσσον, = βαρβαρόφωνος, speaking a foreign tongue, speaking bad Greek, speaking Greek with a foreign accent Sch.Lyc.276.
Spanish (DGE)
-ον
de lengua bárbara e.d. de lengua rebuscada, de lengua incomprensible de Licofrón, Sch.Lyc.277.
German (Pape)
[Seite 432] eine fremde Sprache redend, Schol. Lycophr. 276; das Griechische fehlerhaft sprechend, Strab. XIV p. 977.
Greek (Liddell-Scott)
βαρβᾰρόγλωσσος: -ον, = βαρβαρόφωνος, Τζέτζ. εἰς Λυκ. 276.
Greek Monolingual
βαρβαρόγλωσσος -ον (Μ)
ο βαρβαρόφωνος.
