πάροιμος: Difference between revisions

Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist

Menander, Monostichoi, 354

Latest revision as of 09:17, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: πάροιμος	Medium diacritics: πάροιμος	Low diacritics: πάροιμος	Capitals: ΠΑΡΟΙΜΟΣ
Transliteration A: pároimos	Transliteration B: paroimos	Transliteration C: paroimos	Beta Code: pa/roimos

πάροιμον, by the road, neighbour, Hsch.:—also παροιμώσαντες· ἐκτραπέντες τῆς ὁδοῦ, Id.

-ον, Α
(κατά τον Ησύχ.) «ὁ καθ' ὁδόν, ὁ γείτων».
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + οἶμος «οδός, δρόμος»].

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=paroimos
 |Beta Code=pa/roimos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">by the road, neighbour</b>, Hsch. :—also παροιμώσαντες· <b class="b3">ἐκτραπέντες τῆς ὁδοῦ</b>, Id.</span>
+|Definition=πάροιμον, [[by the road]], [[neighbour]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]:—also παροιμώσαντες· <b class="b3">ἐκτραπέντες τῆς ὁδοῦ</b>, Id.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0525.png Seite 525]] am Wege, Hesych. erklärt [[πάροδος]], [[γείτων]].
+}}
+{{grml
+|mltxt=-ον, Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ὁ καθ' ὁδόν, ὁ [[γείτων]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[οἶμος]] «[[οδός]], [[δρόμος]]»].
 }}