εὐρυχανής: Difference between revisions

From LSJ

εἰς τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain

Source
(CSV import)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=evrychanis
|Transliteration C=evrychanis
|Beta Code=eu)ruxanh/s
|Beta Code=eu)ruxanh/s
|Definition=ές, = foreg., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> γαστήρ <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>3.344</span>; of a wounded man, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>22.242</span>.</span>
|Definition=εὐρυχανές, = [[εὐρυχανδής]] (wide-gaping, wide-mouthed), [[γαστήρ]] Oppian. ''H.'' 3.344 ; of a [[wounded]] [[man]], Nonn. ''D.'' 22.242.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1096.png Seite 1096]] ές, dasselbe, [[γαστήρ]] Opp. H. 3, 344; mit weitgeöffnetem Munde, Nonn. 22, 243.
}}
{{grml
|mltxt=[[εὐρυχανής]], -ές (ΑΜ)<br />ο πολύ [[ανοιχτός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευρυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>χανής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χάνος]] «[[στόμα]], [[φάρυγγας]]»), [[πρβλ]]. [[αχανής]], [[ημιχανής]]].
}}
}}

Latest revision as of 09:17, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐρῠχᾰνής Medium diacritics: εὐρυχανής Low diacritics: ευρυχανής Capitals: ΕΥΡΥΧΑΝΗΣ
Transliteration A: eurychanḗs Transliteration B: eurychanēs Transliteration C: evrychanis Beta Code: eu)ruxanh/s

English (LSJ)

εὐρυχανές, = εὐρυχανδής (wide-gaping, wide-mouthed), γαστήρ Oppian. H. 3.344 ; of a wounded man, Nonn. D. 22.242.

German (Pape)

[Seite 1096] ές, dasselbe, γαστήρ Opp. H. 3, 344; mit weitgeöffnetem Munde, Nonn. 22, 243.

Greek Monolingual

εὐρυχανής, -ές (ΑΜ)
ο πολύ ανοιχτός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευρυ- + -χανής (< χάνος «στόμα, φάρυγγας»), πρβλ. αχανής, ημιχανής].