ἐθελήμων: Difference between revisions
From LSJ
Μακάριόν ἐστιν υἱὸν εὔτακτον τρέφειν → Felicitas eximia sapiens filius → Ein Glück ist's, einen Sohn, der brav ist, großzuziehn
(big3_13) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ethelimon | |Transliteration C=ethelimon | ||
|Beta Code=e)qelh/mwn | |Beta Code=e)qelh/mwn | ||
|Definition= | |Definition=ἐθελήμον, gen. ονος, = [[ἐθελημός]] ([[willing]], [[voluntary]]), [[Plato|Pl.]]''[[Cratylus|Cra.]]'' 406a. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> θελήμων A.R.2.557, 4.1657<br /><b class="num">1</b> [[de actitud propicia]], [[predispuesto]]como etim. del n. de Λητώ Pl.<i>Cra</i>.406a, [[ἑκούσιος]] καὶ ἐ. [[ἀναγωγή]] ref. a Leto, Procl.<i>in Ti</i>.1.79.<br /><b class="num">2</b> náut., ref. la remada [[tranquilo]], [[lento]] εἰρησίη A.R.2.557, cf. 4.1657. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0718.png Seite 718]] ον, dasselbe, Plat. Crat. 406 a. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0718.png Seite 718]] ον, dasselbe, Plat. Crat. 406 a. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐθελήμων:''' 2, gen. ονος Plat. = [[ἐθελημός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐθελήμων''': -ον, γεν. ονος, = τῷ προηγ., Πλάτ. Κρατ. 406Α. | |lstext='''ἐθελήμων''': -ον, γεν. ονος, = τῷ προηγ., Πλάτ. Κρατ. 406Α. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[ἐθελήμων]], -ον (Α)<br />[[εκούσιος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Παράλληλος τ. του [[εθελημός]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:24, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐθελήμον, gen. ονος, = ἐθελημός (willing, voluntary), Pl.Cra. 406a.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): θελήμων A.R.2.557, 4.1657
1 de actitud propicia, predispuestocomo etim. del n. de Λητώ Pl.Cra.406a, ἑκούσιος καὶ ἐ. ἀναγωγή ref. a Leto, Procl.in Ti.1.79.
2 náut., ref. la remada tranquilo, lento εἰρησίη A.R.2.557, cf. 4.1657.
German (Pape)
[Seite 718] ον, dasselbe, Plat. Crat. 406 a.
Russian (Dvoretsky)
ἐθελήμων: 2, gen. ονος Plat. = ἐθελημός.
Greek (Liddell-Scott)
ἐθελήμων: -ον, γεν. ονος, = τῷ προηγ., Πλάτ. Κρατ. 406Α.
Greek Monolingual
ἐθελήμων, -ον (Α)
εκούσιος.
[ΕΤΥΜΟΛ. Παράλληλος τ. του εθελημός].
