λεώβατος: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἔστι λέουσι καὶ ἀνδράσιν ὅρκια πιστά → there are no pacts between lions and men, between lions and men there are no oaths of faith, there can be no covenants between men and lions
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=leovatos | |Transliteration C=leovatos | ||
|Beta Code=lew/batos | |Beta Code=lew/batos | ||
|Definition= | |Definition=ὁδός, καὶ ἰχθῦς σελαχώδης, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; cf. [[λειόβατος]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0037.png Seite 37]] vom Volke betreten, ἡ λ., sc. [[ὁδός]], die Heerstraße, Hesych. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0037.png Seite 37]] vom Volke betreten, ἡ λ., ''[[sc.]]'' [[ὁδός]], die Heerstraße, Hesych. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λεώβατος]] (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i><br /><b>1.</b> [[λεωφόρος]], [[οδός]]<br /><b>2.</b> «ἰχθὒς [[σελαχώδης]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Με τη σημ. 1.<span style="color: red;"><</span> <i>λεω</i>- (<b>βλ.</b> <i>λαο</i>-) <span style="color: red;">+</span> -<i>βατος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βαίνω]]), [[πρβλ]]. | |mltxt=[[λεώβατος]] (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i><br /><b>1.</b> [[λεωφόρος]], [[οδός]]<br /><b>2.</b> «ἰχθὒς [[σελαχώδης]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Με τη σημ. 1.<span style="color: red;"><</span> <i>λεω</i>- (<b>βλ.</b> <i>λαο</i>-) <span style="color: red;">+</span> -<i>βατος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βαίνω]]), [[πρβλ]]. [[ηλιόβατος]]<br />με τη σημ. 2 η λ. [[είναι]] πιθ. [[άλλος]] τ. του [[λειόβατος]], [[είδος]] ιχθύος]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:25, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁδός, καὶ ἰχθῦς σελαχώδης, Hsch.; cf. λειόβατος.
German (Pape)
[Seite 37] vom Volke betreten, ἡ λ., sc. ὁδός, die Heerstraße, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
λεώβατος: (δηλ. ὁδός), ἡ, λεωφόρος, Ἡσύχ. 2) ἰχθὺς σελαχώδης, ὁ αὐτ.
Greek Monolingual
λεώβατος (Α)
(κατά τον Ησύχ.)
1. λεωφόρος, οδός
2. «ἰχθὒς σελαχώδης».
[ΕΤΥΜΟΛ. Με τη σημ. 1.< λεω- (βλ. λαο-) + -βατος (< βαίνω), πρβλ. ηλιόβατος
με τη σημ. 2 η λ. είναι πιθ. άλλος τ. του λειόβατος, είδος ιχθύος].
