ἀφάβρωμα: Difference between revisions
From LSJ
χαῖρ', ὦ μέγ' ἀχρειόγελως ὅμιλε, ταῖς ἐπίβδαις, τῆς ἡμετέρας σοφίας κριτὴς ἄριστε πάντων → all hail, throng that laughs untimely on the day after the festival, best of all judges of our poetic skill
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+'s [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=afavroma | |Transliteration C=afavroma | ||
|Beta Code=a)fa/brwma | |Beta Code=a)fa/brwma | ||
|Definition=ατος, τό, Megarian name of a | |Definition=-ατος, τό, Megarian name of a [[woman's garment]], Plu. 2.295b; cf. [[ἅβρωμα]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ματος, τό megar. [[vestido de mujer]] Plu.2.295b. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0406.png Seite 406]] τό, ein Megarisches Frauenkleid, Plut. qu. Gr. 16. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0406.png Seite 406]] τό, ein Megarisches Frauenkleid, Plut. qu. Gr. 16. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ατος (τό) :<br />vêtement de femme, <i>à Mégare</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ἁβρός]]. | |btext=ατος (τό) :<br />vêtement de femme, <i>à Mégare</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ἁβρός]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''ἀφάβρωμα:''' ατος τό женское платье (в Мегаре) Plut. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀφάβρωμα''': τό, Μεγαρικὸν [[ὄνομα]] γυναικείου ἐνδύματος, Πλούτ. 2. 295Α· πρβλ. ἅβρωμα παρ’ Ἡσυχ. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀφάβρωμα]], το (Α)<br />μεγαρικό γυναικείο [[ένδυμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αφ</i>- <span style="color: red;"><</span> <i>απο</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>άβρωμα</i> «στολής γυναικείας [[είδος]]» (<b>Ησύχ.</b>)]. | |mltxt=[[ἀφάβρωμα]], το (Α)<br />μεγαρικό γυναικείο [[ένδυμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αφ</i>- <span style="color: red;"><</span> <i>απο</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>άβρωμα</i> «στολής γυναικείας [[είδος]]» (<b>Ησύχ.</b>)]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:26, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, Megarian name of a woman's garment, Plu. 2.295b; cf. ἅβρωμα.
Spanish (DGE)
-ματος, τό megar. vestido de mujer Plu.2.295b.
German (Pape)
[Seite 406] τό, ein Megarisches Frauenkleid, Plut. qu. Gr. 16.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
vêtement de femme, à Mégare.
Étymologie: ἀπό, ἁβρός.
Russian (Dvoretsky)
ἀφάβρωμα: ατος τό женское платье (в Мегаре) Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἀφάβρωμα: τό, Μεγαρικὸν ὄνομα γυναικείου ἐνδύματος, Πλούτ. 2. 295Α· πρβλ. ἅβρωμα παρ’ Ἡσυχ.
Greek Monolingual
ἀφάβρωμα, το (Α)
μεγαρικό γυναικείο ένδυμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αφ- < απο- + άβρωμα «στολής γυναικείας είδος» (Ησύχ.)].
