ἱππολάπαθον: Difference between revisions
From LSJ
Πᾶσα γυνὴ χόλος ἐστὶν· ἔχει δ' ἀγαθὰς δύο ὥρας, τὴν μίαν ἐν θαλάμῳ, τὴν μίαν ἐν θανάτῳ → Every woman is an annoyance. She has two good times: one in the bedroom, one in death.
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
(8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ippolapathon | |Transliteration C=ippolapathon | ||
|Beta Code=i(ppola/paqon | |Beta Code=i(ppola/paqon | ||
|Definition=[ | |Definition=[λᾰ], τό, [[Rumex aquaticus]], [[dock-sorrel]], Dsc.2.115, Gal.12.56. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1260.png Seite 1260]] τό, ein Kraut, Roßampfer, Diosc. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1260.png Seite 1260]] τό, ein Kraut, Roßampfer, Diosc. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἱππολάπᾰθον''': λᾰ, τό, [[εἶδος]] λαπάθου μεγαλειτέρου τοῦ συνήθους, rumex hydrolapathum, ἀλογολάπατον, «[[ἱππολάπαθον]], λάπαθόν ἐστι μέγα, ἐν ἔλεσι γεννώμενον» Διοσκ. 2. 141, πρβλ. [[ἵππος]] VI. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἱππολάπαθον]], τὸ (Α)<br />[[είδος]] λάπαθου που φυτρώνει στα έλη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἱππ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[λάπαθον]]. Το α' συνθετικό <i>ἱππο</i>- εδώ με επιτατική [[λειτουργία]] («υπερβολικά μεγάλο»), [[πρβλ]]. [[ιππόκρημνος]], [[ιππόπορνος]]]. | |||
}} | }} |
Latest revision as of 09:30, 25 August 2023
English (LSJ)
[λᾰ], τό, Rumex aquaticus, dock-sorrel, Dsc.2.115, Gal.12.56.
German (Pape)
[Seite 1260] τό, ein Kraut, Roßampfer, Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
ἱππολάπᾰθον: λᾰ, τό, εἶδος λαπάθου μεγαλειτέρου τοῦ συνήθους, rumex hydrolapathum, ἀλογολάπατον, «ἱππολάπαθον, λάπαθόν ἐστι μέγα, ἐν ἔλεσι γεννώμενον» Διοσκ. 2. 141, πρβλ. ἵππος VI.
Greek Monolingual
ἱππολάπαθον, τὸ (Α)
είδος λάπαθου που φυτρώνει στα έλη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἱππ(ο)- + λάπαθον. Το α' συνθετικό ἱππο- εδώ με επιτατική λειτουργία («υπερβολικά μεγάλο»), πρβλ. ιππόκρημνος, ιππόπορνος].