νένασμαι: Difference between revisions

From LSJ

Πᾶσιν γὰρ εὖ φρονοῦσι συμμαχεῖ τύχη → Sapientibus Fortuna se fert opiferam → Mit allen, die klug denken, steht das Glück im Bund

Menander, Monostichoi, 462
(5)
m (LSJ1 replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=nenasmai
|Transliteration C=nenasmai
|Beta Code=ne/nasmai
|Beta Code=ne/nasmai
|Definition=pf. Pass. of <b class="b3">ναίω</b> (only poet.); also (in Prose) of <b class="b3">νάσσω</b>.
|Definition=pf. Pass. of [[ναίω]] (only ''poet.''); also (in Prose) of [[νάσσω]].
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0240.png Seite 240]] perf. zu [[ναίω]] u. [[νάσσω]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0240.png Seite 240]] perf. zu [[ναίω]] u. [[νάσσω]].
}}
{{bailly
|btext=<i>pf. Pass. de</i> [[ναίω]] <i>et de</i> [[νάσσω]].
}}
{{elru
|elrutext='''νένασμαι:'''<br /><b class="num">I</b> pf. pass. к [[ναίω]] I.<br /><b class="num">II</b> pf. pass. к [[νάσσω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''νένασμαι''': παθητ. πρκμ. τοῦ [[ναίω]] (μόνον ποιητικ.)· [[ὡσαύτως]] τοῦ [[νάσσω]]. Ἀλλ’ [[οὐδέποτε]] [[εἶναι]] Δωρ. ἀντὶ τοῦ νένησμαι, ἐκ τοῦ νέω.
|lstext='''νένασμαι''': παθητ. πρκμ. τοῦ [[ναίω]] (μόνον ποιητικ.)· [[ὡσαύτως]] τοῦ [[νάσσω]]. Ἀλλ’ [[οὐδέποτε]] [[εἶναι]] Δωρ. ἀντὶ τοῦ νένησμαι, ἐκ τοῦ νέω.
}}
{{bailly
|btext=<i>pf. Pass. de</i> [[ναίω]] <i>et de</i> [[νάσσω]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''νένασμαι:'''<b class="num">I.</b> Παθ. παρακ. του [[ναίω]].<br /><b class="num">II.</b> επίσης, του [[νάσσω]].
|lsmtext='''νένασμαι:'''<b class="num">I.</b> Παθ. παρακ. του [[ναίω]].<br /><b class="num">II.</b> επίσης, του [[νάσσω]].
}}
}}

Latest revision as of 09:31, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νένασμαι Medium diacritics: νένασμαι Low diacritics: νένασμαι Capitals: ΝΕΝΑΣΜΑΙ
Transliteration A: nénasmai Transliteration B: nenasmai Transliteration C: nenasmai Beta Code: ne/nasmai

English (LSJ)

pf. Pass. of ναίω (only poet.); also (in Prose) of νάσσω.

German (Pape)

[Seite 240] perf. zu ναίω u. νάσσω.

French (Bailly abrégé)

pf. Pass. de ναίω et de νάσσω.

Russian (Dvoretsky)

νένασμαι:
I pf. pass. к ναίω I.
II pf. pass. к νάσσω.

Greek (Liddell-Scott)

νένασμαι: παθητ. πρκμ. τοῦ ναίω (μόνον ποιητικ.)· ὡσαύτως τοῦ νάσσω. Ἀλλ’ οὐδέποτε εἶναι Δωρ. ἀντὶ τοῦ νένησμαι, ἐκ τοῦ νέω.

Greek Monotonic

νένασμαι:I. Παθ. παρακ. του ναίω.
II. επίσης, του νάσσω.